<font color="maroon"><font size="3"><b>BMW bị ra rìa cùng với xúc xích Đức </b></font id="size3">
<font size="1">thescotsman.com -- 24-4-04</font id="size1">
Vẫn còn choáng váng vì bị mất mối cung cấp bia và xúc xích trong khi làm chủ nhà của World Cup 2006, nước Đức đã lãnh thêm một đòn chí mạng ngày hôm qua, khi biết rằng một công ty Hàn Quốc sẽ cung cấp những chiếc xe vận chuyển chính thức (official car) cho vòng chung kết bóng đá thế giới.
Trên một đất nước mà Mercedes và BMW cũng như là bia và xúc xích, được coi như là biểu tượng quốc gia, thì quyết định trao hợp đồng chuyên chở các quan chức và VIP của World Cup cho những chiếc xe Hyundai là một sự vùi dập niềm kiêu hãnh của người Đức.
"Thật là không thể tin được, điều gì đang xảy ra vậy?" một tờ báo ra ngày hôm qua đã đặt câu hỏi như vậy.
Mới hồi đầu tuần, các "môn đệ" của bia Đức dã bị làm nhục về việc tất cả 12 điểm tổ chức World Cup bị cấm bán tất cả các loại bia, ngoại trừ một nhãn hiệu Budweiser của Mỹ.
Chưa hết, người Đức còn bị đánh bồi thêm bởi nguồn tin McDonald's, nhà khổng lồ thức ăn nhanh của Mỹ đã giành quyền cung cấp thực phẩm cho ngày hội bóng đá.
"Không bia Đức, không xúc xích Đức, không Mercedes hay BMW" nhà bình luận chính trị Andre Schneider đã phát biểu ngậm ngùi, "Nước Đức đã bị thua 3 quả, mặc dù tiếng còi khai cuộc vẫn chưa cất lên. Thật là nực cười"
Chính phủ Đức đang thảo luận với FIFA về việc làm sao để cấm các sản phẩm địa phương không được bán gần các địa điểm tổ chức World Cup.
Tại vùng Bavaria, nơi mà bia được xem như một di sản văn hoá của quốc gia, các quan chức nhà nước đã tổ chức cuộc thảo luận về viễn cảnh đen tối của trận khai mạc World Cup tại sân Allianz của Munich, nơi mà không có một giọt bia lúa mạch truyền thống nào được bán.
Cùng với Munich, Nuremberg cũng là địa điểm tổ chức World Cup trong vùng Bavaria, đang lên kế hoạch thành lập những khu xóm riêng biệt bên ngoài sân vận động, nơi mà các ủng hộ viên có thể mua bia Đức.
Người phát ngôn của Bộ Văn Hoá Đức cho biết, "Chúng tôi sẽ sớm tiếp cận với Ban tổ chức World Cup để xem có còn cơ hội mong manh nào không."</font id="maroon">
[8D]
<font size="1">thescotsman.com -- 24-4-04</font id="size1">
Vẫn còn choáng váng vì bị mất mối cung cấp bia và xúc xích trong khi làm chủ nhà của World Cup 2006, nước Đức đã lãnh thêm một đòn chí mạng ngày hôm qua, khi biết rằng một công ty Hàn Quốc sẽ cung cấp những chiếc xe vận chuyển chính thức (official car) cho vòng chung kết bóng đá thế giới.
Trên một đất nước mà Mercedes và BMW cũng như là bia và xúc xích, được coi như là biểu tượng quốc gia, thì quyết định trao hợp đồng chuyên chở các quan chức và VIP của World Cup cho những chiếc xe Hyundai là một sự vùi dập niềm kiêu hãnh của người Đức.
"Thật là không thể tin được, điều gì đang xảy ra vậy?" một tờ báo ra ngày hôm qua đã đặt câu hỏi như vậy.
Mới hồi đầu tuần, các "môn đệ" của bia Đức dã bị làm nhục về việc tất cả 12 điểm tổ chức World Cup bị cấm bán tất cả các loại bia, ngoại trừ một nhãn hiệu Budweiser của Mỹ.
Chưa hết, người Đức còn bị đánh bồi thêm bởi nguồn tin McDonald's, nhà khổng lồ thức ăn nhanh của Mỹ đã giành quyền cung cấp thực phẩm cho ngày hội bóng đá.
"Không bia Đức, không xúc xích Đức, không Mercedes hay BMW" nhà bình luận chính trị Andre Schneider đã phát biểu ngậm ngùi, "Nước Đức đã bị thua 3 quả, mặc dù tiếng còi khai cuộc vẫn chưa cất lên. Thật là nực cười"
Chính phủ Đức đang thảo luận với FIFA về việc làm sao để cấm các sản phẩm địa phương không được bán gần các địa điểm tổ chức World Cup.
Tại vùng Bavaria, nơi mà bia được xem như một di sản văn hoá của quốc gia, các quan chức nhà nước đã tổ chức cuộc thảo luận về viễn cảnh đen tối của trận khai mạc World Cup tại sân Allianz của Munich, nơi mà không có một giọt bia lúa mạch truyền thống nào được bán.
Cùng với Munich, Nuremberg cũng là địa điểm tổ chức World Cup trong vùng Bavaria, đang lên kế hoạch thành lập những khu xóm riêng biệt bên ngoài sân vận động, nơi mà các ủng hộ viên có thể mua bia Đức.
Người phát ngôn của Bộ Văn Hoá Đức cho biết, "Chúng tôi sẽ sớm tiếp cận với Ban tổ chức World Cup để xem có còn cơ hội mong manh nào không."</font id="maroon">
[8D]
