Dạ mà ống nhúng tức là phuộc nhún, giảm sóc đó ạ ? Em người Bắc không viết là Nhúng bao giờ. ( ko viết theo cách nói như ng nam).
Vậy thì thế nào , em viết là amortisseurs hay dampers nha . Bác cũng khéo bắt lỗi tiếng việt của em nhỉ ?
- Bác biết chữ phuộc của bác nghĩa là gì kh ? từ tiếng pháp ra, là fourche
Tự bác kiếm định nghĩa qua cụ gu gờ nha. và cái nỉa gọi là fourchette, tại sao gọi là fourchette ? và fourche là cái gì ?
- Vậy gọi lằ ống nhún giảm sốc (choque/choc/sock) cho đúng với bác
Em kh dám nói thêm, nhưng nếu trong kỹ thuật bác bắt bẻ em từng chữ thì tuỳ bác. Em chỉ là cho ý kiến để sữa chửa mà thôi. vậy bác đã
thay bộ nhún chưa với 120K ?
Vậy cuối cùng bác muốn hỏi về kỹ thuật hay muốn bắt bẻ em tiếng việt về kỹ thuật xe hơi vậy ? nếu bắt bẽ em tiếng việt thì em out , bác tìm những bác nào rành tiếng việt về kỹ thuật thì hỏi nha.... vì em trong trang kỹ thuật kh phải là văn phạm và đang học ngôn ngữ tiếng việt.
Thân bác !
