Re:Cảnh báo: cẩn thận khi xài credit card.
Em xin copy lại trả lời của bank, mong các bác ko đọc được Anh ngữ thông cảm đừng ném đá em ạ, khi nào rảnh em nhứt định sẽ dịch ra tiếng Việt, tóm lại là cạc ai nấy giữ, mất thì ráng chịu nha bà con:
Thank you for your follow up email. Base on your request to clarify Article 18 of our Term & Condition, it provides that:
“The loss, theft or disclosure of any Card should be reported immediately upon discovery to the Bank’s 24/7 Customer Service or to any member of Visa International if the Cardholder is in overseas. The Bank shall only be liable for transactions made after the loss or theft reported.
The Cardholder shall be fully liable for all transactions made at merchants, without limit, if the Cardholder has acted fraudulently or with gross negligence in using or safeguarding the Card or has knowingly (whether voluntarily or otherwise) provided the Card to or let the Card be taken by a third party. Failure to follow any measures to safeguard the Card (and such number) or with regard to the usage thereof as recommended by the Bank in any communication to the Cardholder from time to time may be treated as gross negligence for the above purpose.”
The provision in Article 18 of our Term & Condition is completely based in accordance with the laws of Vietnam. Article 13 of the Decision 20/2007/QD-NHNN dated 15 May 2007 of SBV on the issuance of the Regulations on the issuance, payment and use of bank cards and on auxiliary bank card services clearly provides that:
(i) A cardholder shall be responsible to maintain the card and to keep confidential the PIN of the card. If a card is lost, the cardholder must immediately notify the card-issuing institution and officially confirm this information by a written notice or by a legally valid data message sent to the card-issuing institution.
(ii) If a card is misused before the card-issuing institution provides confirmation in writing or by a legally valid data message that it has processed the notice received from the cardholder, the cardholder shall be fully liable for loss and shall be liable to compensate for loss caused by misuse of the card.
(iii) If a card is misused after the card-issuing institution has provided confirmation in writing or in a legally valid data message that it has already processed the notice received from the cardholder, then the card-issuing institution shall be fully liable for loss and shall be liable to compensate for loss caused by misuse of the card.
We understand that the two transactions with the value of [31,100,000 & 72,800,000 ] in questions were not conducted by you but were conducted by someone else but using your card. Article 2 of our Term & Conditions requires cardholders at all times safeguard the card and keep it under the cardholder’s personal control. The law as quoted in item 2 above also requires a cardholder to be responsible to maintain the card.
For the above reasons, we maintain our view the cardholder shall be fully liable for loss caused by misuse of the card and the Bank shall only be liable for transactions made after the loss or theft reported. This is compliant with our Term &Condition which were communicated to you and in compliant with the law of Vietnam.