Status
Không mở trả lời sau này.
Hạng B2
27/12/04
380
1
18
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

"Tự" mà gắn ở công trình kiến trúc thì chắc chỉ có thể hiểu là chùa thôi bác ạ.
Bác Dũng chủ đầu tư bác ấy không biết nhiều chữ Tự như bác tra trong Tam thiên tự đâu ("tự" trong "Tam thiên tự" có nghĩa là chữ, Tam thiên tự= 3 ngàn chữ), vì vậy không cần phức tạp hoá vấn đề liên quan đến chữ Tự gắn trên công trình của bác Dũng.
Vậy "Đại Nam Quốc Tự" của bác Dũng có phải là chùa không? Chắc chắn là không rồi.
Thế nó là cái gì? Nó là cái "hoành tráng" của bác Dũng theo cách hiểu của bác ấy, thế thôi!
Để làm du lịch, bác Dũng nên gắn thêm biển tiếng Anh cho du khách dễ hiểu:
"The Great Vietnam National Place of Worship"
chẳng hạn:).
 
O.S.P.D & EMMA JUDGE
22/2/07
1.086
7
63
Saigon
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Bác Uzast: Em quên là có thêm chữ tự là chữ nữa chứ ....

Em với bác cá độ xem là bác dũng có biết nhiều chữ Tự không nhé .... Theo em là bác ấy biết đấy ....

Chuyện này hơi riêng tư: Có bác nào nghe vụ mướn một lúc 1000 sư về đọc kinh giải hạn của bác Dũng nhà mình chưa? thú vị lắm àh nghen .... đọc suốt đêm ....
 
Hạng B2
27/12/04
380
1
18
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Lại mướn những 1000 sư một lúc cơ à? Khiếp nhỉ:D?
Giá bao nhiêu hả bác?
Em dám cá với bác là nếu không mướn một ông xyz nào đó, đố bác Dũng viết được một chữ "tự" nào trong bất cứ mấy chữ "tự" trong "Tam Thiên Tự".
Mà có phải biết mới là giỏi đâu bác?
 
Last edited by a moderator:
Lờ... đờ :-D
18/9/04
3.594
98.345
113
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

@Duong_cao: Tam thiên tự như vậy vẫn chưa đủ nghĩa của chữ "Tự" đâu bác! :D

Theo tự điển Hán - Việt Thiều Chử thì có tới 25 "Tự" đồng âm mà khác nghĩa :D Chi tiết có thể xem tại đây: http://sager-pc.cs.nyu.edu/~huesoft/tracuu/viethan.php?switcher1=0&txtTukhoa=t%E1%BB%B1&Maw=20284&dk=1

Còn theo Đại từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Như Ý chủ biên, NXB Văn hóa - Thông tin ấn hành năm 1999, trang 1762, thì chữ "Tự" có tới 10 nghĩa khác nhau trong đó có 2 nghĩa liên quan đến vấn đề này:

1. Tự (Danh từ) là chùa.
2. Tự (động từ) là cúng tế.

Vậy nên chữ "Tự" trong "quốc tự" có nghĩa là "chùa".
 
O.S.P.D & EMMA JUDGE
22/2/07
1.086
7
63
Saigon
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Thks bác Tuandq nhiều, em lại có thêm đựơc địa chỉ tra cứu ...
 
Hạng D
27/2/06
4.986
4.412
143
48
Puma Far East
www.puma.com
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Trích đoạn: uzast

Em dám cá với bác là nếu không mướn một ông xyz nào đó, đố bác Dũng viết được một chữ "tự" nào trong bất cứ mấy chữ "tự" trong "Tam Thiên Tự".
Không biết nên phải "mướn" thầy chứ bác, còn hơn là làm bừa. Mà có ai tự biết hết mọi thứ đâu??
 
Hạng B2
23/2/05
256
16
18
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Bác nào biết về những chiếc xe của chủ Đại Nam Quốc Tự post lên luôn .
 
Hạng D
27/2/06
4.986
4.412
143
48
Puma Far East
www.puma.com
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Bác tìm trong 4rum sẽ thấy
Box Nissan: bác search QX56
Box Mer: S500
Toy: LS400+430
..........
BMW: 760Li
 
Hạng D
27/2/06
4.986
4.412
143
48
Puma Far East
www.puma.com
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

2/9 này khai trương có bác nào có ý định đi không nhỉ?
 
Last edited by a moderator:
O.S.P.D & EMMA JUDGE
22/2/07
1.086
7
63
Saigon
RE: Vài hình ảnh về KDL Đại Nam Quốc Tự ( Bình Dương )

Em xung phong .....
 
Status
Không mở trả lời sau này.