RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
Bác làm bằng international thế nào thế,ko biết ở Úc nó có chập nhận bằng của VN mình không nhỉ,em có mấy đứa bạn TQ tui nó chỉ cần dịch cái bằng TQ ra 1 tờ giấy A4,thế là xong chạy vèo vèo.
Bác làm bằng international thế nào thế,ko biết ở Úc nó có chập nhận bằng của VN mình không nhỉ,em có mấy đứa bạn TQ tui nó chỉ cần dịch cái bằng TQ ra 1 tờ giấy A4,thế là xong chạy vèo vèo.
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
tình hình là em vừa vi vu bên mẽo, cầm cái bản dịch bằng nhựa chạy đại. Sau đó em có lên DMV (Department of Motor Vehicle) định làm cái bằng chuyển đổi, nhưng họ chỉ cấp cho thời hạn theo hạn mà HQ mỹ cấp lúc vào mỹ là 3 tháng, nên em kg làm nữa, lệ phí là 24-26$ gì đó, nếu làm luôn ID, cả 2 giá tầm $54
tình hình là em vừa vi vu bên mẽo, cầm cái bản dịch bằng nhựa chạy đại. Sau đó em có lên DMV (Department of Motor Vehicle) định làm cái bằng chuyển đổi, nhưng họ chỉ cấp cho thời hạn theo hạn mà HQ mỹ cấp lúc vào mỹ là 3 tháng, nên em kg làm nữa, lệ phí là 24-26$ gì đó, nếu làm luôn ID, cả 2 giá tầm $54
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
các bác ơi cho mình hỏi là mình hiện tại đang giữ bằng lái Úc, mang quốc tịch Úc, bây giờ xin đổi bằng lái qua bằng VN để chạy xe 4 chỗ ỏ VN thì làm ở đâu? Hịện tại đã dịch xong các văn bản sau ra tiếng Việt và đi công chứng rồi:
- Hộ chiếu
- Bằng lái của Úc
-Hộ khẩu ở VN (TP HCM)
Có người quen nói có dịch vụ lo dùm, giá là 2.5 tr, mắc quá. Có người lại nói tự làm thì hết chừng 300K-500K thôi, nhưng lại ko biết làm thế nào. Bác nào có quen ai hay đi đổi bằng lái kiểu này thì giới thiệu dùm.
Thanks
các bác ơi cho mình hỏi là mình hiện tại đang giữ bằng lái Úc, mang quốc tịch Úc, bây giờ xin đổi bằng lái qua bằng VN để chạy xe 4 chỗ ỏ VN thì làm ở đâu? Hịện tại đã dịch xong các văn bản sau ra tiếng Việt và đi công chứng rồi:
- Hộ chiếu
- Bằng lái của Úc
-Hộ khẩu ở VN (TP HCM)
Có người quen nói có dịch vụ lo dùm, giá là 2.5 tr, mắc quá. Có người lại nói tự làm thì hết chừng 300K-500K thôi, nhưng lại ko biết làm thế nào. Bác nào có quen ai hay đi đổi bằng lái kiểu này thì giới thiệu dùm.
Thanks
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
bác vào đây xem:
dành cho người nước ngoài, có giấy phép lái xe nước ngoài
http://www.sgtcc.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/default.aspx?cat_id=518&news_id=283#content
dành cho người VN có giấy phép lái xe của nước ngoài:
http://www.sgtcc.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/default.aspx?cat_id=518&news_id=279#content
bác vào đây xem:
dành cho người nước ngoài, có giấy phép lái xe nước ngoài
http://www.sgtcc.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/default.aspx?cat_id=518&news_id=283#content
dành cho người VN có giấy phép lái xe của nước ngoài:
http://www.sgtcc.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/default.aspx?cat_id=518&news_id=279#content
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
nếu bác ở chơi lâu, hay muốn lái bên mẽo, qua đó làm ngon hơn
khi bác qua đó xong, chạy ra DMV (nói ai bên đó họ cũng chỉ bác đến đó được), làm hình như trong 3 ngày là có, hôm đó em đi làm, nhưng quên hỏi mấy ngày có. Thời hiệu của giấy phép này là hạn tạm trú của bác lúc vào Huê Kỳ các chú HQ đóng dấu. Bác muốn làm cái ID cho oai (giống công dân Mẽo) thì làm luôn ở đó, $54 2 cái, cùng 1 fỏm, tiện đôi đường. ra đường cầm ID thôi, kg cần passport nữa
nếu bác ở chơi lâu, hay muốn lái bên mẽo, qua đó làm ngon hơn
khi bác qua đó xong, chạy ra DMV (nói ai bên đó họ cũng chỉ bác đến đó được), làm hình như trong 3 ngày là có, hôm đó em đi làm, nhưng quên hỏi mấy ngày có. Thời hiệu của giấy phép này là hạn tạm trú của bác lúc vào Huê Kỳ các chú HQ đóng dấu. Bác muốn làm cái ID cho oai (giống công dân Mẽo) thì làm luôn ở đó, $54 2 cái, cùng 1 fỏm, tiện đôi đường. ra đường cầm ID thôi, kg cần passport nữa
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
Em đã có 2 trường hợp thế này (xảy ra đầu năm 2008):
1. Đứa cháu ở Melbourne-Victoria-Úc, có bằng dấu "full" về thăm nhà; thủ tục xin cấp bằng B1 của VN như sau:
- Em đến Sở Giao thông Vận tải của tỉnh lấy một mẫu "xin cấp đổi bằng lái xe đối với người nước ngoài" (miễn phí); scan và gởi cho nó để nó điền trước (bằng tiếng Việt, chú ý điền tên đúng với hộ chiếu kẻo xxx đọc không hỉu, vì khi in bằng VN, họ điền theo tên mình ghi)+ dán ảnh.
- Khi về đến SGòn, nó đem cái mẫu đó, bằng lái gốc và hộ chiếu (mới được thị thực nhập cảnh) đến Tổng lãnh sự quán Úc cộp cái dấu vào tờ đơn; đóng lệ phí 35 AUD cho TLS.
- Đem bằng lái gốc dịch ra tiếng Việt , công chứng (mất 50.000VND).
- Đem tất cả các thứ kể trên nộp cho Sở GTVT, nộp 30.000VND lệ phí và 4 ảnh; về nhà ngồi chờ (hoặc nằm thì càng tốt, đỡ sốt ruột).
- 1 tuần sau đến lấy bằng lái xe B1 (không được cấp B2 đâu!) có thời hạn 5 năm; ra khỏi cổng Sở GTVT thì chạy xe vô tư luôn!
2. Em qua Úc chơi 3 tháng (và bạn em qua đó ở 6 năm):
- Đem bằng lái VN dịch ra tiếng Anh (dĩ nhiên vì Úc họ xài cái tiếng này) + công chứng = 50k VND.
- Đến Melbourne, em qua văn phòng VicRoad xin mẫu đơn đổi bằng (thiệt hại 25 AUD) + chụp ảnh tại chỗ, về nhà lụi cụi điền đơn với sự trợ giúp của Kim từ điển.
- Đem nộp bằng gốc + đơn + bản dịch .
- 3 ngày sau lên lấy bằng TẠM THỜI 3 tháng với quy định KHÔNG ĐƯỢC CHỞ TRẺ EM dưới 18 tuổi. Tuy nhiên, có bằng mà chạy xe cũng run, chỉ chạy loanh quanh các đường vắng, hổng dám chạy trong city vì hổng bít chạy đường nào!!!
- Muốn có bằng chính thức, PHẢI HỌC&THI theo luật bang Victoria và visa là tạm trú có thời hạn (không phải trường hợp du lịch, thăm thân nhân).
- Trường hợp của thằng bạn em cũng vậy; nó phải học thi, đeo bảng "L" rồi "P" một thời gian, mới được "Full".
Chấm hết. Còn trường hợp khác thì em hổng bít.
Em đã có 2 trường hợp thế này (xảy ra đầu năm 2008):
1. Đứa cháu ở Melbourne-Victoria-Úc, có bằng dấu "full" về thăm nhà; thủ tục xin cấp bằng B1 của VN như sau:
- Em đến Sở Giao thông Vận tải của tỉnh lấy một mẫu "xin cấp đổi bằng lái xe đối với người nước ngoài" (miễn phí); scan và gởi cho nó để nó điền trước (bằng tiếng Việt, chú ý điền tên đúng với hộ chiếu kẻo xxx đọc không hỉu, vì khi in bằng VN, họ điền theo tên mình ghi)+ dán ảnh.
- Khi về đến SGòn, nó đem cái mẫu đó, bằng lái gốc và hộ chiếu (mới được thị thực nhập cảnh) đến Tổng lãnh sự quán Úc cộp cái dấu vào tờ đơn; đóng lệ phí 35 AUD cho TLS.
- Đem bằng lái gốc dịch ra tiếng Việt , công chứng (mất 50.000VND).
- Đem tất cả các thứ kể trên nộp cho Sở GTVT, nộp 30.000VND lệ phí và 4 ảnh; về nhà ngồi chờ (hoặc nằm thì càng tốt, đỡ sốt ruột).
- 1 tuần sau đến lấy bằng lái xe B1 (không được cấp B2 đâu!) có thời hạn 5 năm; ra khỏi cổng Sở GTVT thì chạy xe vô tư luôn!
2. Em qua Úc chơi 3 tháng (và bạn em qua đó ở 6 năm):
- Đem bằng lái VN dịch ra tiếng Anh (dĩ nhiên vì Úc họ xài cái tiếng này) + công chứng = 50k VND.
- Đến Melbourne, em qua văn phòng VicRoad xin mẫu đơn đổi bằng (thiệt hại 25 AUD) + chụp ảnh tại chỗ, về nhà lụi cụi điền đơn với sự trợ giúp của Kim từ điển.
- Đem nộp bằng gốc + đơn + bản dịch .
- 3 ngày sau lên lấy bằng TẠM THỜI 3 tháng với quy định KHÔNG ĐƯỢC CHỞ TRẺ EM dưới 18 tuổi. Tuy nhiên, có bằng mà chạy xe cũng run, chỉ chạy loanh quanh các đường vắng, hổng dám chạy trong city vì hổng bít chạy đường nào!!!
- Muốn có bằng chính thức, PHẢI HỌC&THI theo luật bang Victoria và visa là tạm trú có thời hạn (không phải trường hợp du lịch, thăm thân nhân).
- Trường hợp của thằng bạn em cũng vậy; nó phải học thi, đeo bảng "L" rồi "P" một thời gian, mới được "Full".
Chấm hết. Còn trường hợp khác thì em hổng bít.
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
Nếu du lịch thì làm theo bước 1 bên dưới thôi
Cái vụ đổi bằng Việt nam qua Úc này cũng khá lằn nhằn đây em đã từng bị khi đổi bằng giúp thằng em từ VN sang ...
Bước 1: Dịch GPLX từ VN qua tiếng Anh , phải có mộc của VP dịch thuật tại Úc ($25)
Khi có tờ giấy dịch thuật & kẹp chung với bằng gốc thì có thể chạy vô tư => nhưng rất ngán khi có chuyện va quẹt => bảo hiễm o đền thì toi luôn.
Bước 2 : Gọi lên Vic roads đăng ký thi luật nhưng phải nói rõ là đã có bằng VN & đã dịch sang Eng. (cái này rất quang trọng).
Bước 3: Khi đi thi lý thuyết : Trước tiên phải nói rõ 1 lần nữa là mình đã có bằng VN & đưa luôn nó ra . Sau khi thi xong thì sẽ được phát từ giấy thông báo là đã đậu bằng L (khác với chuyện cấp cái thẻ bằng L xa nhá) .
Lý do là vì nếu chỉ nhận cái giấy thông báo đậu bằng L (learner permit) thì bạn sẽ có thế ĐĂNG KÝ NGAY ngày thi lái có thể là 1 tuần sau đó ....
Còn nếu như ngay ở bước 1 & 2 bạn o nói rõ đã có bằng VN & Đã dịch sang ENG thì sau khi thi xong Vic roads sẽ phát cho bạn 1 cái bằng L luôn (Learner permit card)... thì thời gian bạn phải CHỜ để có thể đăng ký thi lái là ít nhất 6 tháng. Mà ở nước ngoài 6 tháng o được lái xe thì ... cuốc bộ còn o đi xe bus khùng luôn
Bước 4: Cho dù bạn là tay lái lụa ở VN thì qua Úc cũng nên kêu thầy về dạy lái cho quen theo kiểu lái xe của Úc sau đó đi thi thực hành .... nếu là tay lái lụa thì 1-2 giờ là okie
Lưu ý: Khi được cấp giấy thi đậu bằng L thì bạn vẫn có thể dùng bằng lái VN đã dịch chạy xe.. cho tới ngày thi luôn
Còn nếu như được cấp thẻ thi đậu bằng L thì bạn Không được quyền dùng bằng lái VN đã dịch chạy xe nữa ... mà phải dán chữ L lên kiếng xe & luôn luôn phải có người bằng FULL ngồi kế bên mới được chạy (vụ này rất phiền)
Còn nếu như bạn du lịch thì chỉ cần bước 1 là chạy vô tư. Còn du học hay định cư thì nên làm theo những bước trên em đã nói (rất có lợi cho cuộc sống dài hạn ở Úc - o lẽ lúc nào ra đường cũng kè kè cái passport theo)...
Còn nếu như bạn chưa có bằng lái VN luôn mà muốn qua Úc lấy bằng thì .... cứ photoshop ra 1 cái rồi làm theo những bước trên (Cái vụ này em chỉ nghe nói thôi nha ... chứ em o làm bao giờ
à quên nói là.. thằng em của em o có bằng lái VN )
Bước 5: sau khi đậu bằng lái thì cứ tha hồ ra chọn 1 em FULLY OPTION mà giá xe o mắc như vn.... còn bảo hiễm thì giá trời ơi cho người mới có bằng.
Nếu du lịch thì làm theo bước 1 bên dưới thôi
Cái vụ đổi bằng Việt nam qua Úc này cũng khá lằn nhằn đây em đã từng bị khi đổi bằng giúp thằng em từ VN sang ...
Bước 1: Dịch GPLX từ VN qua tiếng Anh , phải có mộc của VP dịch thuật tại Úc ($25)
Khi có tờ giấy dịch thuật & kẹp chung với bằng gốc thì có thể chạy vô tư => nhưng rất ngán khi có chuyện va quẹt => bảo hiễm o đền thì toi luôn.
Bước 2 : Gọi lên Vic roads đăng ký thi luật nhưng phải nói rõ là đã có bằng VN & đã dịch sang Eng. (cái này rất quang trọng).
Bước 3: Khi đi thi lý thuyết : Trước tiên phải nói rõ 1 lần nữa là mình đã có bằng VN & đưa luôn nó ra . Sau khi thi xong thì sẽ được phát từ giấy thông báo là đã đậu bằng L (khác với chuyện cấp cái thẻ bằng L xa nhá) .
Lý do là vì nếu chỉ nhận cái giấy thông báo đậu bằng L (learner permit) thì bạn sẽ có thế ĐĂNG KÝ NGAY ngày thi lái có thể là 1 tuần sau đó ....
Còn nếu như ngay ở bước 1 & 2 bạn o nói rõ đã có bằng VN & Đã dịch sang ENG thì sau khi thi xong Vic roads sẽ phát cho bạn 1 cái bằng L luôn (Learner permit card)... thì thời gian bạn phải CHỜ để có thể đăng ký thi lái là ít nhất 6 tháng. Mà ở nước ngoài 6 tháng o được lái xe thì ... cuốc bộ còn o đi xe bus khùng luôn
Bước 4: Cho dù bạn là tay lái lụa ở VN thì qua Úc cũng nên kêu thầy về dạy lái cho quen theo kiểu lái xe của Úc sau đó đi thi thực hành .... nếu là tay lái lụa thì 1-2 giờ là okie
Lưu ý: Khi được cấp giấy thi đậu bằng L thì bạn vẫn có thể dùng bằng lái VN đã dịch chạy xe.. cho tới ngày thi luôn
Còn nếu như được cấp thẻ thi đậu bằng L thì bạn Không được quyền dùng bằng lái VN đã dịch chạy xe nữa ... mà phải dán chữ L lên kiếng xe & luôn luôn phải có người bằng FULL ngồi kế bên mới được chạy (vụ này rất phiền)
Còn nếu như bạn du lịch thì chỉ cần bước 1 là chạy vô tư. Còn du học hay định cư thì nên làm theo những bước trên em đã nói (rất có lợi cho cuộc sống dài hạn ở Úc - o lẽ lúc nào ra đường cũng kè kè cái passport theo)...
Còn nếu như bạn chưa có bằng lái VN luôn mà muốn qua Úc lấy bằng thì .... cứ photoshop ra 1 cái rồi làm theo những bước trên (Cái vụ này em chỉ nghe nói thôi nha ... chứ em o làm bao giờ
à quên nói là.. thằng em của em o có bằng lái VN )Bước 5: sau khi đậu bằng lái thì cứ tha hồ ra chọn 1 em FULLY OPTION mà giá xe o mắc như vn.... còn bảo hiễm thì giá trời ơi cho người mới có bằng.
Last edited by a moderator:
RE: BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ
các bác qua bển chạy xe làm gì! gọi đệ nó chạy việc gì phải đổi bằng>còn về VN đổi cũng OK thôi
các bác qua bển chạy xe làm gì! gọi đệ nó chạy việc gì phải đổi bằng>còn về VN đổi cũng OK thôi
