RE: Civic 8 - Rất ấn tượng
Ôi dào, các bác tranh cãi làm giè mỗi chữ Compact, dịch thử 1 phát hộ AE đê!!!
MotorTrend công bố “Xe của năm” đời 2006
Honda Civic có được dòng xe 2006 ấn tượng bao gồm 4 mẫu mới - tất cả giành được giải thưởng “Xe của năm”.
22/11/2005
Tạp chí MotorTrend, uy tín về ôtô trên thế giới và một phần của tập đoàn tiêu thụ ôtô PRIMEDIA hôm nay đã công bố sự lựa chọn thuộc về Honda Civic 2006 - “MotorTrend Xe của năm”. Honda Civic có được dòng xe 2006 ấn tượng bao gồm 4 mẫu mới - tất cả giành được giải thưởng “Xe của năm”. Đây là năm thứ 57, giải thưởng “MotorTrend Xe của năm” là danh hiệu được công nhận và thèm muốn nhất trong công nghiệp ôtô.
“Honda lại xứng đáng được ca ngợi có một vị trí vững chắc ko phải để đùa” Angus MacKenzie - tổng biên tập của Motortrend nói. “Với một Si sôi sục, một coupe bóng mượt, một sedan thanh lịch, và một Hybrid đạt trung bình 50 dặm/gallon, mỗi một kiểu đều tỏa sáng từ những thứ MotorTrend tìm kiếm khi “Xe của năm” được hoàn thiện. Kỹ thuật tinh tế mà công ty Honda Motor đã sáng tạo toát ra từ những chiếc Civic mới này.”
Sau đủ hai tuần xem xét cực kỳ cẩn thận, bài thử, thực hiện cuộc đi xe, và vòng xác định phẩm chất, các biên tập MotorTrend đã tìm được trên mỗi kiểu Honda Civic 2006 điều thú vị và chất lượng tuyệt vời. Với sự táo bạo, kiểu dáng đương đại và công nghệ mới của chúng, những chiếc Civic đã xuất sắc thành công trong phân khúc thị trường cạnh tranh nhất của đất nước. Chín năm qua, Honda Civic đã trở thành dòng xe nhỏ bán lẻ bán chạy nhất ở Mỹ, với Honda, mong đợi bán những kiểu mới này thậm chí trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Năm nay, nhóm biên tập viên của MotorTrend tiến hành thử với 28 mẫu mới, tìm kiếm xe có giá trị đặc trưng khác lạ nhất, tốt hơn trong hạng của nó, và sự phát triển có ý nghĩa nhất trong việc hiện diện xe mới cho 2006. Phạm vi của năm nay, rộng nhất cho đến bây giờ, bao gồm cả lời đề nghị khác nhau từ những xe thể thao đến xe đa năng, và một tầm giá từ 14.000$ đến gần 75.000$. Chỉ những xe thật sự mới hay thay đổi căn bản mới được tính với điều kiện rằng chúng đã sẵn sàng được bán ra đại chúng vào ngày 1/1/2006.
Cuộc thi đấu “MotorTrend Xe của năm 2006” bao gồm các mẫu sau: Audi A3, BMW 3 Series, Buick Lucerne, Cadillac DTS, Chevrolet Cobalt, Chevrolet HHR, Chevrolet Impala, Dodge Charger, Ford Fusion, Honda Civic, Hyundai Accent, Hyundai Azera, Hyundai Sonata, Infiniti M35/M45, Kia Rio, Lexus GS, Lexus IS, Lincoln Zephyr, Mazda 5, Mazda MX-5, Mercedes-Benz CLS, Mercedes-Benz R-Class, Mercury Milan, Mitsubishi Eclipse GT, Pontiac Solstice, Toyota Avalon, Volkswagen Jetta, and Volkswagen Passat.
“Phạm vi năm nay đã mở rộng nhất chưa từng có trong lịch sử giải thưởng Xe của năm, phản ánh sự đa dạng đáng kinh ngạc của thị trường ôtô Mỹ,” MacKenzie nói. “MotorTrend đã tận tâm tìm kiếm một đại diện xứng đáng mỗi năm. Chúng tôi nhận ra tầm quan trọng và giá trị mà các độc giả cùng công nghiệp ôtô đặt lên các giải thưởng này, và đó là vì sao chúng tôi còn tận tâm để thực hiện đánh giá xe công bằng và tỷ mỷ nhất chừng nào có thể. Đây hầu như là một quy trình thử khắc nghiệt và đánh giá sẽ được tạm treo cho đến khi kết quả được chấp nhận.”
...........................................
Bác nào thấy dịch sai thì sửa hộ và dịch nốt đê, tui... đói roài!!!
Ôi dào, các bác tranh cãi làm giè mỗi chữ Compact, dịch thử 1 phát hộ AE đê!!!
MotorTrend công bố “Xe của năm” đời 2006
Honda Civic có được dòng xe 2006 ấn tượng bao gồm 4 mẫu mới - tất cả giành được giải thưởng “Xe của năm”.
22/11/2005
Tạp chí MotorTrend, uy tín về ôtô trên thế giới và một phần của tập đoàn tiêu thụ ôtô PRIMEDIA hôm nay đã công bố sự lựa chọn thuộc về Honda Civic 2006 - “MotorTrend Xe của năm”. Honda Civic có được dòng xe 2006 ấn tượng bao gồm 4 mẫu mới - tất cả giành được giải thưởng “Xe của năm”. Đây là năm thứ 57, giải thưởng “MotorTrend Xe của năm” là danh hiệu được công nhận và thèm muốn nhất trong công nghiệp ôtô.
“Honda lại xứng đáng được ca ngợi có một vị trí vững chắc ko phải để đùa” Angus MacKenzie - tổng biên tập của Motortrend nói. “Với một Si sôi sục, một coupe bóng mượt, một sedan thanh lịch, và một Hybrid đạt trung bình 50 dặm/gallon, mỗi một kiểu đều tỏa sáng từ những thứ MotorTrend tìm kiếm khi “Xe của năm” được hoàn thiện. Kỹ thuật tinh tế mà công ty Honda Motor đã sáng tạo toát ra từ những chiếc Civic mới này.”
Sau đủ hai tuần xem xét cực kỳ cẩn thận, bài thử, thực hiện cuộc đi xe, và vòng xác định phẩm chất, các biên tập MotorTrend đã tìm được trên mỗi kiểu Honda Civic 2006 điều thú vị và chất lượng tuyệt vời. Với sự táo bạo, kiểu dáng đương đại và công nghệ mới của chúng, những chiếc Civic đã xuất sắc thành công trong phân khúc thị trường cạnh tranh nhất của đất nước. Chín năm qua, Honda Civic đã trở thành dòng xe nhỏ bán lẻ bán chạy nhất ở Mỹ, với Honda, mong đợi bán những kiểu mới này thậm chí trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Năm nay, nhóm biên tập viên của MotorTrend tiến hành thử với 28 mẫu mới, tìm kiếm xe có giá trị đặc trưng khác lạ nhất, tốt hơn trong hạng của nó, và sự phát triển có ý nghĩa nhất trong việc hiện diện xe mới cho 2006. Phạm vi của năm nay, rộng nhất cho đến bây giờ, bao gồm cả lời đề nghị khác nhau từ những xe thể thao đến xe đa năng, và một tầm giá từ 14.000$ đến gần 75.000$. Chỉ những xe thật sự mới hay thay đổi căn bản mới được tính với điều kiện rằng chúng đã sẵn sàng được bán ra đại chúng vào ngày 1/1/2006.
Cuộc thi đấu “MotorTrend Xe của năm 2006” bao gồm các mẫu sau: Audi A3, BMW 3 Series, Buick Lucerne, Cadillac DTS, Chevrolet Cobalt, Chevrolet HHR, Chevrolet Impala, Dodge Charger, Ford Fusion, Honda Civic, Hyundai Accent, Hyundai Azera, Hyundai Sonata, Infiniti M35/M45, Kia Rio, Lexus GS, Lexus IS, Lincoln Zephyr, Mazda 5, Mazda MX-5, Mercedes-Benz CLS, Mercedes-Benz R-Class, Mercury Milan, Mitsubishi Eclipse GT, Pontiac Solstice, Toyota Avalon, Volkswagen Jetta, and Volkswagen Passat.
“Phạm vi năm nay đã mở rộng nhất chưa từng có trong lịch sử giải thưởng Xe của năm, phản ánh sự đa dạng đáng kinh ngạc của thị trường ôtô Mỹ,” MacKenzie nói. “MotorTrend đã tận tâm tìm kiếm một đại diện xứng đáng mỗi năm. Chúng tôi nhận ra tầm quan trọng và giá trị mà các độc giả cùng công nghiệp ôtô đặt lên các giải thưởng này, và đó là vì sao chúng tôi còn tận tâm để thực hiện đánh giá xe công bằng và tỷ mỷ nhất chừng nào có thể. Đây hầu như là một quy trình thử khắc nghiệt và đánh giá sẽ được tạm treo cho đến khi kết quả được chấp nhận.”
...........................................
Bác nào thấy dịch sai thì sửa hộ và dịch nốt đê, tui... đói roài!!!
