Nội dung này, hôm trước tôi đã có giới thiệu sơ. Hôm nay, hơi rảnh một tí
, dịch ra để anh em tham khảo. Dịch vội, nếu có gì sai sót, các bác hiệu đính giúp. Cảm ơn trước
Thông cáo báo chí phát hành 11 tháng 6 năm 2007 của Viện bảo đảm an toàn xa lộ IIHS-Mỹ
Hyundai Santafe đoạt giải thưởng an toàn hàng đầu 2007
Arlington, VA- Hyundai Santafe model 2007, SUV hạng trung đạt các tiêu chuẩn để được Viện bảo đảm an toàn xa lộ IIHS (Mỹ) trao giải an toàn hàng đầu Top Safety Pick. Santa Fe đoạt điểm cao nhất cho việc bảo vệ xe trước các loại tai nạn do (bị) đâm trước, bên và phía sau xe cũng như được trang bị hệ thống ổn định điện tử. Đã có 21 loại xe (car), SUV và tải nhỏ (minivan) đoạt đoạt giải thưởng TOP SAFETY PICK trong năm 2007.
"Kết quả này của Santa Fe đã giúp Hyundai thực hiện tốt cam kết của mình trong việc cung cấp các loại xe có độ an toàn cao nhất cho khách hàng của mình", chủ tịch Viện IIHS ông Adrian Lund cho biết. Ngoài ra, Hyundai còn đoạt 2 giải TOP SAFETY PICK dành cho xe minvan là Entourage và người anh em Kia Sedona. Viện IIHS công nhận các loại xe đạt giải thưởng này để giúp khách hàng tìm ra được sự lựa chọn tốt nhất trong nhiều sự lựa chọn khác nhau mà không cần phải nhọc công phân tích từ các kết quả thử nghiệm Đâm đa hướng (Multiple Crash Test).
Ông chủ tịch Viện IIHS Adrian Lund cho biết thêm "Các tiêu chí để đoạt được giải thưởng này là rất ngặt nghèo bởi vì các tiêu chí này hướng tới việc cải thiện liên tục độ an toàn như các điểm xếp hạng Đâm xe Crash Test và sự hỗ trợ nhanh chóng của hệ thống ổn định điện tử, là trang bị tiêu chuẩn trên xe Santa Fe". Xe Santa Fe cũng được trang bị các túi khí bên như là thiết bị tiêu chuẩn để bảo vệ đầu của người ngồi trên cả 3 hàng ghế trong xe.
Việc thiết kế lại của Santa Fe 2007 đã giúp cải thiện khả năng chống đâm từ phía sau: các kỹ sư Hyundai đã thiết kế lại hệ thống ghế/tựa đầu của Santa Fe để cải thiện khả năng chống bị đâm từ phía sau. Các ghế ngồi và tựa đầu trong các phiên bản trước của Santa Fe được chấm điểm thấp. Các ghế ngồi mới bao gồm cả tựa đầu được thiết kế tự động dịch chuyển về phía trước và cùng hướng với đầu của người ngồi ở hàng ghế trước trong khi xe bị đâm từ phía sau. Những hệ thống ghế ngồi/tựa đầu của Santa Fe 2007 đã đạt được điểm cao trong kết quả test.
, dịch ra để anh em tham khảo. Dịch vội, nếu có gì sai sót, các bác hiệu đính giúp. Cảm ơn trướcThông cáo báo chí phát hành 11 tháng 6 năm 2007 của Viện bảo đảm an toàn xa lộ IIHS-Mỹ
Hyundai Santafe đoạt giải thưởng an toàn hàng đầu 2007
Arlington, VA- Hyundai Santafe model 2007, SUV hạng trung đạt các tiêu chuẩn để được Viện bảo đảm an toàn xa lộ IIHS (Mỹ) trao giải an toàn hàng đầu Top Safety Pick. Santa Fe đoạt điểm cao nhất cho việc bảo vệ xe trước các loại tai nạn do (bị) đâm trước, bên và phía sau xe cũng như được trang bị hệ thống ổn định điện tử. Đã có 21 loại xe (car), SUV và tải nhỏ (minivan) đoạt đoạt giải thưởng TOP SAFETY PICK trong năm 2007.
"Kết quả này của Santa Fe đã giúp Hyundai thực hiện tốt cam kết của mình trong việc cung cấp các loại xe có độ an toàn cao nhất cho khách hàng của mình", chủ tịch Viện IIHS ông Adrian Lund cho biết. Ngoài ra, Hyundai còn đoạt 2 giải TOP SAFETY PICK dành cho xe minvan là Entourage và người anh em Kia Sedona. Viện IIHS công nhận các loại xe đạt giải thưởng này để giúp khách hàng tìm ra được sự lựa chọn tốt nhất trong nhiều sự lựa chọn khác nhau mà không cần phải nhọc công phân tích từ các kết quả thử nghiệm Đâm đa hướng (Multiple Crash Test).
Ông chủ tịch Viện IIHS Adrian Lund cho biết thêm "Các tiêu chí để đoạt được giải thưởng này là rất ngặt nghèo bởi vì các tiêu chí này hướng tới việc cải thiện liên tục độ an toàn như các điểm xếp hạng Đâm xe Crash Test và sự hỗ trợ nhanh chóng của hệ thống ổn định điện tử, là trang bị tiêu chuẩn trên xe Santa Fe". Xe Santa Fe cũng được trang bị các túi khí bên như là thiết bị tiêu chuẩn để bảo vệ đầu của người ngồi trên cả 3 hàng ghế trong xe.
Việc thiết kế lại của Santa Fe 2007 đã giúp cải thiện khả năng chống đâm từ phía sau: các kỹ sư Hyundai đã thiết kế lại hệ thống ghế/tựa đầu của Santa Fe để cải thiện khả năng chống bị đâm từ phía sau. Các ghế ngồi và tựa đầu trong các phiên bản trước của Santa Fe được chấm điểm thấp. Các ghế ngồi mới bao gồm cả tựa đầu được thiết kế tự động dịch chuyển về phía trước và cùng hướng với đầu của người ngồi ở hàng ghế trước trong khi xe bị đâm từ phía sau. Những hệ thống ghế ngồi/tựa đầu của Santa Fe 2007 đã đạt được điểm cao trong kết quả test.
Chủ đề tương tự
