Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Tử trung bất ngữ chân quân tử
Tài thượng phân minh bậc trượng phu
(Tiết Gia)
An phận thân vô nhục
Tri cơ tâm tự nhàn
Tuy cư nhân thế thượng
Khước thị xuất nhân gian
(ST)

 

[huynhnhatminh]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Ac...ac.....
Bác Minh chơi tới Hán lun kinh thiệt

Mấy câu này phải tới Hán mới phê ... chứ mà chỉ ở Nồm là không xuất ra được

Bonus Việt:
Giữ ga nhấp thắng ga thắng thắng
Giữ thắng buông côn thắng thắng côn

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Hán rộng thật

 

[quocbangvungtau]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Hán sâu ghê

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.
Dịch nghĩa
Rượu bồ đào cùng với chén lưu ly
Muốn uống nhưng tỳ bà đã giục lên ngựa
Say khướt nằm ở sa trường, bác chớ cười
Xưa nay chinh chiến mấy ai trở về.
Dịch thơ
Bồ đào rượu ngát chén lưu ly
Toan nhắp tỳ bà đã giục đi
Say khướt sa trường anh chớ mỉa
Xưa nay chinh chiến mấy ai về.
(Trần Quang Trân)

Rượu bồ - đào, chén dạ quang
Muốn say, đàn đã rền vang giục rồi
Sa trường say ngủ ai cười
Từ xưa chinh chiến mấy người về đâu
(Trần Trọng San)
Rượu ngon, ly cốc ngời ngời
Chưa chi đã giục "Chàng ơi lên đường!"
Đừng cười gã sỉn nằm sương
Mấy ai chiến đấu còn đường rút lui.
(Hoàng Đình Quang)

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Trong thiên hạ có 2 cái khó
Lên Trời khó mà cầu cậy, nhờ vả lại càng khó hơn

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Buổi chiều nao bên hồ em chòn nhớ
Đã lâu rồi không đến chốn hẹn xưa
Ngày tất tả chiều về cơm nước muộn
Con khóc hoài chăn gối cũng lưa thưa
(ST)

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

太公曰：良田万顷，不如薄艺随身。
Lương điền vạn khoảnh, bất như bạc nghệ tùy thân.
Vạn đám ruộng tốt, không bằng nghề mọn tùy thân.

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

巧言乱德，小不忍则乱大谋。
Xảo ngôn loạn đức, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu.
Lời nói xảo trá thì làm rối loạn cái Đức, việc nhỏ mà không nhẫn được thì sẽ làm rối mưu lớn vậy.
* trích chương Tồn Tâm　sách Minh Tâm Bửu Giám

 

[lamdat]

Re:Đọc...để Thuộc. Những câu hay góp nhặt!

Có bà 1.000 củ dư lại để đời mà không hưởng được.....đâm ra nhớ câu này!@
Có thì có tự mảy may
Không thì cả thế gian này cũng không
Có không bóng nguyệt dòng sông
Ai hay KHÔNG-CÓ, CÓ-KHÔNG thế nào?
(ST)