Hạng F
Thành viên BQT
8/6/16
5.628
12.529
113
Sài Gòn
NGHE CÓ GÌ ĐÓ SAI SAI :
"Cục bảo vệ môi trường Mỹ (EPA) đánh giá ở mức 11,4 L/100km (27 mpg*) đường thành phố; 12,7L/ 100km đường cao tốc (30 mpg) và kết hợp là 11,9L/100km (28 mgp). "

Sai chỗ mô? Chắc bác nghĩ đi trong thành phố hao hơn à :rolleyes:
Mazda CX-5 có phiên bản máy dầu Skyactiv-D 2.2L tại Mỹ; giá bán hơn 40.000 USD
 

Attachments

Hạng D
3/2/17
3.545
4.544
113
Căn bản giá 40k$ nhưng nó chất theo tiêu chuẩn Mỹ, chứ không phải theo tiêu chuẩn lắp ráp ở VN :))
Tiêu chuẩn Mỹ vẫn là xe cỏ.
Thấy chiếc mazda 3 new ở Mẽo giá cũng tiệm cận xe sang rồi
Mà thôi đằng nào cũng bán được ít thì chém đẹp từng cái bán đc
 
Tập Lái
18/12/17
24
6
5
36
Tiêu chuẩn Mỹ vẫn là xe cỏ.
Thấy chiếc mazda 3 new ở Mẽo giá cũng tiệm cận xe sang rồi
Mà thôi đằng nào cũng bán được ít thì chém đẹp từng cái bán đc
Em nghĩ bán bên ý giá cao lấy tiếng, về các nước đang phát triển bán giá cao.
 
Hạng D
3/2/17
3.545
4.544
113
Sai chỗ mô? Chắc bác nghĩ đi trong thành phố hao hơn à :rolleyes:
View attachment 1897838
Bác sai lòi ra rồi, đọc lại đi
Mpg là số dặm đi được trên 1 gallon
Theo cái ảnh bác chụp là trong thành phố là 27 dặm/1gallon, đường trường là 30dặm/gallon, hỗn hợp là 28 dặm/gallon
Trong khi bác dịch ra thì thành ra đi cao tốc tốn hơn thành phố, vô lý đùng đùng ra còn gì?
Nếu 11,4km/l đô thị, 12,7km/l cao tốc.... Thì mới là đúng (m ví dụ vậy thôi nhé, nghề của bác nên bác tự nhân chia ra đi)
Ko xem lại đã cãi rồi
 
Chỉnh sửa cuối:
Hạng F
Thành viên BQT
8/6/16
5.628
12.529
113
Sài Gòn
Bác sai lòi ra rồi, đọc lại đi
Mpg là số dặm đi được trên 1 gallon
Theo cái ảnh bác chụp là trong thành phố là 27 dặm/1gallon, đường trường là 30dặm/gallon, hỗn hợp là 28 dặm/gallon
Trong khi bác dịch ra thì thành ra đi cao tốc tốn hơn thành phố, vô lý đùng đùng ra còn gì?
Nếu 11,4km/l đô thị, 12,7km/l cao tốc.... Thì mới là đúng
Ko xem lại đã cãi rồi​
Vâng, em đã nhầm trong lúc convert từ miles/gallon sang km/L. Chính xác là 27 miles/1 gallon nó tương đương với 10.5L/ 100km city, 30 miles/ 1 gallon là 9,4L/100km trên hw và hh là 10,1L/100km. Em đã chỉnh lại. Tks các bác!​
 
Hạng B2
14/4/19
165
789
186
39
[/JUSTIFY]
Vâng, em đã nhầm trong lúc convert từ miles/gallon sang km/L. Chính xác là 27 miles/1 gallon nó tương đương với 10.5L/ 100km city, 30 miles/ 1 gallon là 9,4L/100km trên hw và hh là 10,1L/100km. Em đã chỉnh lại. Tks các bác!​

Anh dịch nhiều bài vậy rồi mà lại nhầm nhọt cơ bản vậy à? Rút kinh nghiệm nhé a
 
Hạng B2
11/6/16
372
424
63
Mazda rồi cũng giống như Kia/Hyundai ở thị trường Mỹ thôi, bán chẳng được bao nhiêu mà phải cạnh tranh mệt nghỉ, về VN tha hồ làm mưa làm gió. Giờ Kia/Hyundai, hãng xe lớn thứ 4-5 thế giới, niềm tự hào của dân châu Á, được người Việt dự đoán là sắp vượt Toyota mà bán ở Mỹ còn thua cả một thằng chưa bao giờ được dân Việt đánh giá cao về mặt thiết kế là Subaru thì Mazda tuổi gì cạnh tranh ở Mỹ.