Helene Fischer - ca sĩ người Đức - cover lại rất thành công các bản Hit nổi tiếng
http://youtu.be/Yu5xG60lmBg
http://youtu.be/Yu5xG60lmBg
Last edited by a moderator:
Lâu lâu cũng cần tươi trẻ, chút. Mấy ông già dzui lòng coi khi hok có sắp nhỏ đứng kế bên, nhá 
[tube]http://youtu.be/Q6omsDyFNlk[/tube]
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :
J'ai pas de probleme
Je faineante
Pas de malaise
Je faineante
Dans l'eau je baigne
C?est l'important
Bien a mon aise dans l'air du temps
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est delice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prelasse
Et me delasse
C'est mon etat aquatique
Y'a comme un hic!
Badabam...
http://lyricstranslate.com/en/j039en-ai-marre-im-fed.html
[tube]http://youtu.be/Q6omsDyFNlk[/tube]
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :
J'ai pas de probleme
Je faineante
Pas de malaise
Je faineante
Dans l'eau je baigne
C?est l'important
Bien a mon aise dans l'air du temps
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est delice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prelasse
Et me delasse
C'est mon etat aquatique
Y'a comme un hic!
Badabam...
http://lyricstranslate.com/en/j039en-ai-marre-im-fed.html
Last edited by a moderator:
Đáp lễ bác conon.
Sound of Silence ra đời ngay sau khi J.F.K gone. Hình như 1964 thì nổi tiếng global. 2009/2010 hát lại như thế này _ [Liệu tình bằng hữu MFC có kéo dài đến rứa]
[tube]http://youtu.be/L-JQ1q-13Ek[/tube]
[blockquote]Paul Simon sáng tác để lên án cái xã hội đã bị thương mại hóa. Con người sống tách biệt và cách xa nhau hơn, ngày càng xuất hiện những con người tôn thờ chủ nghĩa mackeno và những quy tắc xử sự thiếu tình người.... họ không dám có tiếng nói riêng của chính mình ... Họ có mơ ước nhưng chỉ dám ấp ủ trong im lặng...
[/blockquote]Hello darkness, my old friend _Xin chào đêm tối, bạn cố hữu của tôi
I’ve come to talk with you again _Tôi lại đến để tâm sự với bạn đây
Because a vision softly creeping Left its seed while I was sleeping _Bởi vì một ảo ảnh vừa thoáng le lói trong giấc ngủ của tôi
And the vision that was planted in my brain Still remains, Within the sound of silence. _Ảo ảnh ấy vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi ... trong âm thanh của sự lặng câm
In restless dreams I walked alone--Narrow streets of cobblestone _Trong những giấc mơ dài tôi bước đi một mình trên những con đường đá cuội chật hẹp
Neath the halo of a streetlamp, I turned my collar to the cold and damp _Dưới vầng sáng của những cây đèn đường, tôi cảm thấy lạnh lẽo và chán nản
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence _Những tia sáng đèn neon như rạch xé màn đêm và đâm xuyên qua mắt tôi ... và chạm vào tiếng động của sự lặng thinh
And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more _Trong thứ ánh sáng vô cảm ấy, tôi nhìn thấy mười ngàn người ... à không, hình như hơn
People talking without speaking; People hearing without listening. People writing songs that voices never share _Họ nói những điều vô nghĩa Họ nghe mà không quan tâm Họ sáng tác những bài hát thiếu tinh thần cảm thông chia sẻ
And no one dare Disturb the sound of silence _Và không ai dám ... phá tan âm thanh câm lặng ấy
"Fools," said I, "you do not know. Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you; Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence _Nhưng những lời tôi nói chỉ rơi lặng lẽ như những hạt mưa Và rồi vang lên trong sâu thẳm của sự câm lặng
And the people bowed and prayed To the neon god they made _Và họ lại khấn vái, cầu nguyện với tượng chúa lắp đèn họ tự tạo ra.
And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls And whispered in the sounds of silence. _Rồi xuất hiện một dấu hiệu cảnh báo trong những lời nói của các nhà tiên tri được khắc trên những bức tường khu đường tàu điện ngầm và các nhà tập thể ... nó cứ thì thầm mãi ... trong tiếng động của sự lặng thinh
[blockquote]Giọng ca tuyệt đẹp Art Garfunkel còn đó mà trên facebook chúng đồn passed-away hồi đầu tháng 06/13. Độc mồm độc miệng thế
.
Bởi vậy chơi người thật vẫn hơn tám ảo, các bác nhỉ.
[/blockquote]
Sound of Silence ra đời ngay sau khi J.F.K gone. Hình như 1964 thì nổi tiếng global. 2009/2010 hát lại như thế này _ [Liệu tình bằng hữu MFC có kéo dài đến rứa
][tube]http://youtu.be/L-JQ1q-13Ek[/tube]
[blockquote]Paul Simon sáng tác để lên án cái xã hội đã bị thương mại hóa. Con người sống tách biệt và cách xa nhau hơn, ngày càng xuất hiện những con người tôn thờ chủ nghĩa mackeno và những quy tắc xử sự thiếu tình người.... họ không dám có tiếng nói riêng của chính mình ... Họ có mơ ước nhưng chỉ dám ấp ủ trong im lặng...
[/blockquote]Hello darkness, my old friend _Xin chào đêm tối, bạn cố hữu của tôi
I’ve come to talk with you again _Tôi lại đến để tâm sự với bạn đây
Because a vision softly creeping Left its seed while I was sleeping _Bởi vì một ảo ảnh vừa thoáng le lói trong giấc ngủ của tôi
And the vision that was planted in my brain Still remains, Within the sound of silence. _Ảo ảnh ấy vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi ... trong âm thanh của sự lặng câm
In restless dreams I walked alone--Narrow streets of cobblestone _Trong những giấc mơ dài tôi bước đi một mình trên những con đường đá cuội chật hẹp
Neath the halo of a streetlamp, I turned my collar to the cold and damp _Dưới vầng sáng của những cây đèn đường, tôi cảm thấy lạnh lẽo và chán nản
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence _Những tia sáng đèn neon như rạch xé màn đêm và đâm xuyên qua mắt tôi ... và chạm vào tiếng động của sự lặng thinh
And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more _Trong thứ ánh sáng vô cảm ấy, tôi nhìn thấy mười ngàn người ... à không, hình như hơn
People talking without speaking; People hearing without listening. People writing songs that voices never share _Họ nói những điều vô nghĩa Họ nghe mà không quan tâm Họ sáng tác những bài hát thiếu tinh thần cảm thông chia sẻ
And no one dare Disturb the sound of silence _Và không ai dám ... phá tan âm thanh câm lặng ấy
"Fools," said I, "you do not know. Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you; Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence _Nhưng những lời tôi nói chỉ rơi lặng lẽ như những hạt mưa Và rồi vang lên trong sâu thẳm của sự câm lặng
And the people bowed and prayed To the neon god they made _Và họ lại khấn vái, cầu nguyện với tượng chúa lắp đèn họ tự tạo ra.
And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls And whispered in the sounds of silence. _Rồi xuất hiện một dấu hiệu cảnh báo trong những lời nói của các nhà tiên tri được khắc trên những bức tường khu đường tàu điện ngầm và các nhà tập thể ... nó cứ thì thầm mãi ... trong tiếng động của sự lặng thinh
[blockquote]Giọng ca tuyệt đẹp Art Garfunkel còn đó mà trên facebook chúng đồn passed-away hồi đầu tháng 06/13. Độc mồm độc miệng thế
Bởi vậy chơi người thật vẫn hơn tám ảo, các bác nhỉ.
[/blockquote]
conon nói:
Last edited by a moderator:
thaoarch nói:
Phải công nhận cách trình diễn "sâu" hơn, khác với vẻ mãnh liệt của Lady Celine.
Xem mấy cái clip, thấy hỏng có cái nào bì được, thôi, chơi cái khác coi có đọ được với bác Thảo hem
[tube]http://youtu.be/3TYFS8F1BgY[/tube]
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is hers"
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Catch me, don't let me drop
Love me, don't ever stop
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Falling into you
Falling into you
Falling into you
Last edited by a moderator:
Thường thường ca sĩ cover lại hay để nhịp nhanh, đây Dan Forgelberg làm ngược lại, hồi 1990, và quá hay!
Phụ họa với bác conon buổi diễn bài này của Dan.
[tube]http://youtu.be/e5Pit2WJ6dI[/tube]
Nghe giọng ca nice hok này!
[tube]http://youtu.be/5Go6I2_PpBU[/tube]
_ Dan đã "xuất cảnh" đoàn tụ ông bà hồi 2007 vì cancer, mới hưởng có năm mấy mùa xuân thui
Phụ họa với bác conon buổi diễn bài này của Dan.
[tube]http://youtu.be/e5Pit2WJ6dI[/tube]
conon nói:
Nghe giọng ca nice hok này!
[tube]http://youtu.be/5Go6I2_PpBU[/tube]
_ Dan đã "xuất cảnh" đoàn tụ ông bà hồi 2007 vì cancer, mới hưởng có năm mấy mùa xuân thui
Last edited by a moderator:
