Hạng D
13/1/11
2.367
26.564
113
thành Phiên An - Gia Định
Đà Nẵng 1969 bắt đầu xuất hiện viết máy bơm mực (fountain pen) thay cho viết chấm ngòi bầu và lá tre. Có 3 loại viết máy thông dụng : Alpha, Pilot và Parker. Có cây Pilot dắt túi đi học là oai lắm.

có ở Đông Dương cũng lâu rùi cụ Gà Kho
từ thời Pháp lận
nhìu người VN cũng quen kiu theo Pháp là cây xịt ty lô : stylo để chỉ cây viết máy bơm mực
dù vại nghĩa Pháp thì stylo là gọi chung kính thưa các thể loại viết mực : viết Bic "nguyên tử " (sau 75 kiu là bút bi) dà viết máy bơm mực

ngữ nghĩa từ Pháp tới Việt thì không phởi lúc nèo cũng chánh văn xác
thí dụ
mô tơ : VN hiểu là cái mô tơ ... điện
trong khi nghĩa Pháp thì moteur là nói chung kính thưa các loại động cơ : xăng - dầu - điện v..v..
 
Hạng C
4/6/13
682
1.028
93
Hồi nhỏ e hay nghe viết bích, sau này mới biết là viết bi hiệu BiC, hãng này ngoài bút viết ra cũng còn làm hột quẹt gas khá nổi tiếng. Còn tại sao gọi là viết bích “nguyên tử” thì em chịu.
 
Hạng D
27/8/13
2.474
3.084
113
HCM
Hồi đó miền Nam thì ngập hàng xịn rồi, nghe nói Nhật, Hàn sang Sài gòn còn mua đồ về xài... Càng nghĩ càng thấy muốn tiến thẳng lên 5.0 luôn cho bõ tức! :D
K biết bây giờ nhật hàn qua việt nam mua gì hihihi