Thảo Luận Chung Sai tiếng anh căn bản trên đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng

[hoangpsg]

Ồ thiếu L...Cái này nhằm test các bác tài...

Đồ Sơn chẳng có mại dâm
Thế nên cao tốc mới đâm...thiếu L

 

[khoaMone]

Bà mịa sau viết dính chùm vậy

 

[maisau]

Quen rút ruột --> nên khi viết bảng chỉ dẫn cũng rút bớt chữ L

Thực hành tiết kiệm bác ơi (bớt ra mà lị, ).

 

[Lover_Cars]

Bà mịa sau viết dính chùm vậy

Mật độ giao thông ở Vn nó vậy, ko có khoảng trống.

 

[IdolAuto]

Toll Plaza là Trạm Thu Phí. Cái bảng ghi tiếng Việt và Anh đều sai vì Toll Plaza không viết dính liền.
Ghi Cửa Nhận Vé là sai về nghĩa : dễ hiểu nhầm, vì chữ NHẬN thường hiểu là Cho, Tặng, là Nhận vé Miễn Phí ( ví dụ Nhận trợ cấp, Nhận hàng cứu trợ..).
Còn ghi Thu Phí là trả tiền mua vé, anh phải giao vé cho tôi chứ tôi không xin.

 

[doangvandung]

Ồ thiếu L...Cái này nhằm test các bác tài...

Đồ Sơn chẳng có mại dâm
Thế nên cao tốc mới đâm...thiếu L

Hải Phòng không thấy mại dâm
Đi trên cao tốc thấy âm ... cái L
Hà Lội ai cũng muốn Đ (*)
Tìm trong phố cổ Hàng Lờ ở đâu?

(*) dạ chữ này là Đến ạ.

 

[dantruong79]

Trên cao tốc Trung Lương còn có câu này nữa nè bác:
- Tiếng Việt: Xe các loại
- Tiếng Anh: All car of kind
potay.com với trình độ tiếng Anh của mấy chú quản lý đường cao tốc.

 

[Đồng KIA]

Để em về sửa lại ngay cho bác nhé :3danbanh:

 

[Cafedenda]

Trên cao tốc Trung Lương còn có câu này nữa nè bác:
- Tiếng Việt: Xe các loại
- Tiếng Anh: All car of kind
potay.com với trình độ tiếng Anh của mấy chú quản lý đường cao tốc.

Cái này là nói " láy " nè bác .

 

[thietbiloc]

Vậy là rõ. Mấy anh đừng mất công đi Đồ Sơn nữa nhé!