Trích đoạn: 318ti
Trích đoạn: alloutoflove1402
Trích đoạn: 318ti
Trích đoạn: alloutoflove1402
be familiar = family= car family
Familiar = quen thuộc
Be Familiar = làm quen
Bác 318I. Có thể English của em không bắng bác. Nhưng em là người trực típ shoot ảnh và kiến thức về xe của tuy tệ nhưng em cũng biết một số. Familiar bắt nguồn từ family theo nghĩa family dịch ra nghĩa là xe của gia đình. Ý em là vậy bác có muốn thắc mắc gì mời bác add YM tamnguyen1511. Em sẽ thảo luận cùng bác. Có một số từ em không biết nghĩa tiếng việt nên không explain được mong bác thông cảm
Chủ ý của em không phải là muốn tranh luận với bác. Em cũng chẳng có thắc mắc gì. Không biết bác có phải là Mclaurent không nhưng thấy bác này post bài đệm nhiều tiếng Anh quá nghe hơi chói tai thì nhắc nhở. Nếu bác không biết Raining là mưa, ferry là cái phà, hay shoot là chụp hình thì em e rằng bác không sinh ra ở Việt Nam nhưng mà bác nói cái xe "be familiar" thì có lẽ bác cũng không phải sinh ra ở Anh. Đôi lời nhắc nhở vậy thôi, bác đừng nghĩ em muốn so sánh tiếng Anh của em với bác. Cho dù có sống ở nước ngoài đến hết đời thì em tiếng Anh của em cũng không bằng tiếng Việt được nên em cứ dùng tiếng Việt cho chắc. À, explain = giải thích bác ạ, bác làm em tra từ điển mãi mới hiểu
.