Chào cả nhà, cho em hỏi ngu phát này cái. Trước giờ em toàn chạy số sàn, đậu xe ngoài bãi thì lâu lâu mấy anh bảo vệ nhờ de hay đậu lại mấy cái xe số tự động (bảo vệ khu phố nên ko ai biết chạy xe). Tối qua lấy xe thì bị chiếc Camry đậu trước nên phải phải chạy ra xíu, ác cái lên xe em tìm mãi ko ra cái thắng tay, tìm mãi thì thấy nó dưới chân trái, (chưa chạy tự động nên bỡ ngỡ và ko biết xử lý ntn) hỏi thì anh bv nói đạp mạnh cái là được. Loay hoay, đạp tới đạp lui khoảng 10 phút thì bó tay với cái thắng tay luôn, em thấy nó có hình mũi tên chỉ sang hai bên là on với off mà gạt hoài ko được, nghĩ là chắc có nút bấm điện tử nào khoá giống cái nút bấm trên cần tay thắng tay. Vậy các bác cho em hỏi là thắng tay vậy thì xử lý ntn ạ, tìm trên google thì cũng nói là đạp nhẹ phát là thắng, đạp cái nữa là xả, mà hôm qua em làm ko được, bác nào chỉ em chi tiết cái được không? Và tại sao đã gọi là thắng tay mà họ lại để dưới chân, ngoài mục đích là rộng chỗ khu vực cần số.
Chỉ có dân VN mới quen cái miệng gọi nhảm là "Thắng tay".
Chứ Quốc Tế người ta đã có từ chuẩn chung là "Parking Brake" và phải dịch chính xác là "Thắng Đậu" hay "Thắng Đỗ".
Parking Brake thì ko có phân biệt chân hay tay, thậm chí trên vài xe sang nó ko dùng tay hay chân để điều khiển mà dùng ...mồm!
Khi dừng xe vào chỗ đậu dịu dàng ra khẩu lệnh "Parking Brake!" là tự nó tác động rồi.
Chỉnh sửa cuối: