THành lập Hội những người mê và chơi xe Motor Honda LA 250cc

[Ó đêm]

Để tạo không khí lấy tinh thần cho anh em mình, em lại tặn mấy Bác bài thơ bạn của con cóc:

Kê gà khẽ gọi La già ơi!​

Mặt biển xanh trong, ngút gió trời.​

La-gi đang ngóng La-mình tới,​

Giao thừa rộn rã đón ta chơi.​

 

[surazu]

cám ơn Ó Ơi là Ó!!!

 

[surazu]

Tặng cho các bác:

 

[surazu]

Phải hội chúng ta cũng đang đi tìm người này không dzậy hả?

 

[LA250]

Su dau ze dịch giùm mấy từ Hán nôm đi, đọc hoài mà ko hiểu là có đúng thứ tự ko

 

[surazu]

Nè có người khóc nè mấy Bác:

 

[surazu]

Su dau ze dịch giùm mấy từ Hán nôm đi, đọc hoài mà ko hiểu là có đúng thứ tự ko

NGHĨA KIM BẰNG BẦN TIỆN CHI GIAO MẠC KHẢ VONG: Bác LA250 có thể hiểu nôm na như thế lày:
Có mượn ai bằng vàng (KIM), dù nghèo(BẦN), dù có thấp hèn (TIỆN), đã lấy xài (CHI GIAO) thì phải nhớ trả chớ đừng (MẠC) có (KHẢ) quên (VONG)...không thôi bị chém ......khakhakha hahahaha .

 

[LA250]

Cảm ơn thầy....

 

[gaco]

Su dau ze dịch giùm mấy từ Hán nôm đi, đọc hoài mà ko hiểu là có đúng thứ tự ko

NGHĨA KIM BẰNG BẦN TIỆN CHI GIAO MẠC KHẢ VONG: Bác LA250 có thể hiểu nôm na như thế lày:
Có mượn ai bằng vàng (KIM), dù nghèo(BẦN), dù có thấp hèn (TIỆN), đã lấy xài (CHI GIAO) thì phải nhớ trả chớ đừng (MẠC) có (KHẢ) quên (VONG)...không thôi bị chém ......khakhakha hahahaha .

Đề phòng trường hợp bác Su "quăng lựu đạn", em lấy câu này lên hỏi anh Gu Gồ, và đây là kết quả:
"nghĩa kim bằng bần tiện chi giao mạc khả vong" -> "metal cork that means more traffic to desert deaths"
Hiểu được chít liền đó

 

[surazu]

Haha, tiếp nối chương trình là bài thơ về em của chúng ta:

Mắt tròn, phuộc trắng phải em không?
Sao tiếng pô đôi thấy ấm lòng.
Ngực bầu ôm lấy đôi bờ máy.
Tay càng khệnh khạng dáng cong cong.

Bướm xăng rúc rích, nhích tay ga.
Buông côn liền móc em-brayage
Ôi chao cảm giác sung sướng quá!
Hai năm mươi khối ai bằng LA?