Hạng C
29/9/07
677
98
28
Sai Gon
Nhiều "góc khuất" quá! Nhờ các bác soi ra anh em đỡ mất tiền oan cho đám xxx (xxx chứ không phải CSGT).

Có luật nào... xử phạt xxx ghi sai lỗi thực tế không ta? (nếu có chứng cứ)
 
Hạng D
15/12/06
1.708
270
83
TP HCM
TPK nói:
@sgb345:
Nghị định này (NĐ71) có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012, nên đến ngày 9/11/2015 mới hết thí điểm xử phạt áp dụng riêng cho các thành phố trực thuộc Trung ương.

Cảm ơn bác Tpk nhé.
Tuy nhiên, bác đã bị chữ Nghị Định làm lẫn lộn, vì cả 34 và 71 đều là Nghị Định.

Trên thực tế, thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm của Mục 7 Chương II của NĐ34, đã chấm dứt vào ngày 21/5/2013

Lí do:
1- NĐ71 không sửa đổi, tính lùi ngày bắt đầu hiệu lực của NĐ34, cũng không sửa đổi hay kéo dài thời gian thực hiện thí điểm cho Mục 7 Chương II của NĐ34.

2- Những điều của NĐ34 được NĐ71 sửa đổi đều được ghi giữa 2 dấu ngoặc kép "...", và phải được in ra, dán vào NĐ34 để thành một NĐ34 hoàn chỉnh sau sửa đổi bổ sung.
Câu "thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành" là câu nằm giữa 2 dấu ngoặc kép ---> cần được in ra, dán vào NĐ34 ---> được thực hiện căn cứ theo ngày NĐ34 có hiệu lực, tức là từ ngày 20-5-2010.

3- NĐ 71 chỉ có 3 Điều, không có Chương I, Chương II, v.v... "Mục 7 Chương II Nghị định" là nội dung của NĐ 34, chứ không phải của NĐ71.



-------------------
Minh hoạ khi nội dung NĐ34 được sửa đổi bổ sung đều nêu giữa 2 dấu ngoặc kép.

Trích NĐ71:
16. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Khoản 6, Khoản 7 Điều 57 như sau:



16. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Khoản 6, Khoản 7 Điều 57 như sau:
“4. Đối với người điều khiển phương tiện thực hiện hành vi vi phạm quy định tại Điểm đ Khoản 1 Điều 8, Điểm h Khoản 2 Điều 10 Nghị định này, trong trường hợp đặt báo hiệu nguy hiểm không đúng quy định bị xử phạt kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.
6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành. Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể phạm vi khu vực nội thành để thực hiện việc thí điểm. Hàng năm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện thí điểm; kết thúc thời hạn thí điểm, tổ chức tổng kết đánh giá việc thực hiện thí điểm và báo cáo Chính phủ đề xuất chủ trương thực hiện tiếp theo.
7. Về việc xử phạt đối với cá nhân, tổ chức vi phạm hành vi quy định tại Điểm a Khoản 6 Điều 26, Điểm b Khoản 3 Điều 27 Nghị định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.



NĐ 71 chỉ có 3 Điều như sau:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2010
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành.
 
Last edited by a moderator:
Hạng D
16/10/09
1.435
9
38
13
Pleiku
sgb345 nói:
TPK nói:
@sgb345:
Nghị định này (NĐ71) có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012, nên đến ngày 9/11/2015 mới hết thí điểm xử phạt áp dụng riêng cho các thành phố trực thuộc Trung ương.

Cảm ơn bác Tpk nhé.
Tuy nhiên, bác đã bị chữ Nghị Định làm lẫn lộn, vì cả 34 và 71 đều là Nghị Định.

Trên thực tế, thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm của Mục 7 Chương II của NĐ34, đã chấm dứt vào ngày 21/5/2013

Lí do:
1- NĐ71 không sửa đổi, tính lùi ngày bắt đầu hiệu lực của NĐ34, cũng không sửa đổi hay kéo dài thời gian thực hiện thí điểm cho Mục 7 Chương II của NĐ34.

2- Những điều của NĐ34 được NĐ71 sửa đổi đều được ghi giữa 2 dấu ngoặc kép "...", và phải được in ra, dán vào NĐ34 để thành một NĐ34 hoàn chỉnh sau sửa đổi bổ sung.
Câu "thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành" là câu nằm giữa 2 dấu ngoặc kép ---> cần được in ra, dán vào NĐ34 ---> được thực hiện căn cứ theo ngày NĐ34 có hiệu lực, tức là từ ngày 20-5-2010.

3- NĐ 71 chỉ có 3 Điều, không có Chương I, Chương II, v.v... "Mục 7 Chương II Nghị định" là nội dung của NĐ 34, chứ không phải của NĐ71.



-------------------
Minh hoạ khi nội dung NĐ34 được sửa đổi bổ sung đều nêu giữa 2 dấu ngoặc kép.

Trích NĐ71:
16. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Khoản 6, Khoản 7 Điều 57 như sau:



16. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Khoản 6, Khoản 7 Điều 57 như sau:
“4. Đối với người điều khiển phương tiện thực hiện hành vi vi phạm quy định tại Điểm đ Khoản 1 Điều 8, Điểm h Khoản 2 Điều 10 Nghị định này, trong trường hợp đặt báo hiệu nguy hiểm không đúng quy định bị xử phạt kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.
6. Quy định tại Mục 7 Chương II Nghị định này được thực hiện thí điểm trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành. Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể phạm vi khu vực nội thành để thực hiện việc thí điểm. Hàng năm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện thí điểm; kết thúc thời hạn thí điểm, tổ chức tổng kết đánh giá việc thực hiện thí điểm và báo cáo Chính phủ đề xuất chủ trương thực hiện tiếp theo.
7. Về việc xử phạt đối với cá nhân, tổ chức vi phạm hành vi quy định tại Điểm a Khoản 6 Điều 26, Điểm b Khoản 3 Điều 27 Nghị định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.



NĐ 71 chỉ có 3 Điều như sau:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2010
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành.
Bác xem lại giúp mục 13 của nghị định 71 nhé:
13. Sửa đổi, bổ sung Mục 7 Chương II như sau:
“Mục 7. ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM ĐỐI VỚI MỘT SỐ VI PHẠM TRONG KHU VỰC NỘI THÀNH CỦA CÁC THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
Điều 43. Xử phạt người điều khiển xe ô tô và các loại xe tương tự ô tô vi phạm một số hành vi áp dụng riêng trong khu vực nội thành của các thành phố trực thuộc Trung ương
....
Ôi trời ơi! thế này thì chả trách các anh xxx phạt sai, mình tập trung vào một số lỗi nhất định mà cứ bị lộn tùng phèo cả lên giữa sủa đổi bổ sung - áp dụng đô thị đặt biệt - phạt bổ sung - ... biết cái nào có áp dụng cái nào không ???
 
Hạng D
16/10/09
1.435
9
38
13
Pleiku
như vậy là khoản nào mà ghi "áp dụng thí điểm" thì sẽ áp dụng luôn bắc đầu từ 01/07/2013
Đô thị đặt biệt trực thuộc TW là chính thức gấp đôi chứ không còn thí điểm nữa nhé!
 
TPK confirmed
Hạng B2
22/10/10
260
118
43
57
OK, đồng ý với bác sgb345:
"thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm của Mục 7 Chương II của NĐ34, đã chấm dứt vào ngày 21/5/2013"

Vậy để em về tìm lại quyết định xử phạt và biên lai nộp tiền hồi tháng 7/2013, rồi làm cái đơn xin hoàn lại tiền do xử phạt quá thời gian thí điểm tại thành phố trực thuộc Trung Ương?!


 
Last edited by a moderator:
Hạng D
16/10/09
1.435
9
38
13
Pleiku
TPK nói:
OK, đồng ý với bác sgb345:
"thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm của Mục 7 Chương II của NĐ34, đã chấm dứt vào ngày 21/5/2013"

Vậy để em về tìm lại quyết định xử phạt và biên lai nộp tiền hồi tháng 7/2013, rồi làm cái đơn xin hoàn lại tiền do xử phạt quá thời gian thí điểm tại thành phố trực thuộc Trung Ương?!
bác đọc kỹ điều 43 của nghị định 34 sửa đổi nhé:
13. Sửa đổi, bổ sung Mục 7 Chương II như sau:
“Mục 7
ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM ĐỐI VỚI MỘT SỐ VI PHẠM TRONG KHU VỰC
NỘI THÀNH CỦA CÁC THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
Điều 43. Xử phạt người điều khiển xe ô tô và các loại xe tương tự ô tô vi phạm một số hành vi áp dụng riêng trong khu vực nội thành của các thành phố trực thuộc Trung ương
1. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với người điều khiển xe vi phạm một trong các hành vi quy định tại: Điểm a, Điểm h Khoản 1 Điều 8 Nghị định này.
2. Phạt tiền từ 600.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với người điều khiển xe vi phạm một trong các hành vi quy định tại: Điểm h, Điểm i, Điểm k Khoản 2 Điều 8 Nghị định này.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 1.400.000 đồng đối với người điều khiển xe vi phạm một trong các hành vi quy định tại: Điểm d, Điểm đ, Điểm e Khoản 3 Điều 8 Nghị định này.
4. Phạt tiền từ 1.400.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với người điều khiển xe vi phạm một trong các hành vi quy định tại: Điểm a, Điểm b, Điểm c, Điểm đ, Điểm e, Điểm g, Điểm k Khoản 4 Điều 8 Nghị định này.
5. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với người điều khiển xe vi phạm một trong các hành vi quy định tại: Điểm đ, Điểm e Khoản 5 Điều 26 Nghị định này.
6. Ngoài việc bị phạt tiền, người điều khiển xe vi phạm còn bị áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung và các biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Vi phạm Điểm h Khoản 2; Điểm d, Điểm đ, Điểm e Khoản 3; Điểm a, Khoản 4 Điều 8 Nghị định này (trong trường hợp dừng xe, đỗ xe trái quy định) bị buộc phải đưa phương tiện ra khỏi nơi vi phạm;
b) Vi phạm Điểm h, Điểm i, Điểm k Khoản 2; Điểm đ, Điểm e Khoản 3; Điểm b, Điểm c, Điểm đ, Điểm k Khoản 4 Điều 8 Nghị định này bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe 30 (ba mươi) ngày;
c) Vi phạm Điểm đ, Điểm e Khoản 5 Điều 26 Nghị định này bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe 30 (ba mươi) ngày;
d) Vi phạm Điểm a, Điểm e, Điểm g Khoản 4 Điều 8 Nghị định này bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe 60 (sáu mươi) ngày. Vi phạm một trong các Điểm, Khoản sau của Điều 8 Nghị định này mà gây tai nạn giao thông nhưng chưa tới mức nghiêm trọng thì bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe 60 (sáu mươi) ngày: Điểm a, Điểm h Khoản 1; Điểm h, Điểm i, Điểm k Khoản 2; Điểm d, Điểm đ, Điểm e Khoản 3; Điểm b, Điểm c, Điểm k Khoản 4;
đ) Vi phạm một trong các Điểm, Khoản sau của Điều 8 Nghị định này mà gây tai nạn giao thông từ mức nghiêm trọng trở lên thì bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe không thời hạn: Điểm a, Điểm h Khoản 1; Điểm h, Điểm i, Điểm k Khoản 2; Điểm d, Điểm đ, Điểm e Khoản 3; Điểm a, Điểm b, Điểm c, Điểm e, Điểm k Khoản 4.
http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&mode=detail&document_id=163786
 
Last edited by a moderator:
Hạng D
15/12/06
1.708
270
83
TP HCM
TPK nói:
OK, đồng ý với bác sgb345:"thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm của Mục 7 Chương II của NĐ34, đã chấm dứt vào ngày 21/5/2013" Vậy để em về tìm lại quyết định xử phạt và biên lai nộp tiền hồi tháng 7/2013, rồi làm cái đơn xin hoàn lại tiền do xử phạt quá thời gian thí điểm tại thành phố trực thuộc Trung Ương?!

Cảm ơn bác đã phản hồi.
Chắc khó đòi, nhưng vẫn chúc bác đòi lại được.


hoang an nói:
Bác xem lại giúp mục 13 của nghị định 71 nhé:13. Sửa đổi, bổ sung Mục 7 Chương II như sau:
“[/size]Mục 7. ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM ĐỐI VỚI MỘT SỐ VI PHẠM TRONG KHU VỰC NỘI THÀNH CỦA CÁC THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG[/size]​
...

Phần nào nằm giữa 2 dấu ngoặc kép "..." là nội dung của NĐ34, nay cũng hết thời hạn 36 tháng thực hiện thí điểm rồi.
Nay nhà nước quy định mức phạt tăng cao, mức bao nhiêu phạt đúng chừng đó, áp dụng toàn quốc, không có nhân hệ số x2 riêng cho các tp lớn nữa.


hoang an nói:
như vậy là khoản nào mà ghi "áp dụng thí điểm" thì sẽ áp dụng luôn bắc đầu từ 01/07/2013Đô thị đặt biệt trực thuộc TW là chính thức gấp đôi chứ không còn thí điểm nữa nhé!
Bị phạt theo mức chính thức ghi trong NĐ34 và 71 hoặc theo các NĐ sửa đổi sau này (sắp ra).
Mức quy định bao nhiêu thì phạt đúng chừng đó, không còn chuyện nhân đôi nữa.
 
Hạng C
31/8/10
842
291
63
hoang an nói:
bác đọc kỹ điều 43 của nghị định 71 nhé:
13. Sửa đổi, bổ sung Mục 7 Chương II như sau:
“Mục 7
ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM ĐỐI VỚI MỘT SỐ VI PHẠM TRONG KHU VỰC
NỘI THÀNH CỦA CÁC THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
Điều 43. Xử phạt người điều khiển xe ô tô và các loại xe tương tự ô tô vi phạm một số hành vi áp dụng riêng trong khu vực nội thành của các thành phố trực thuộc Trung ương
...
..."


Nghị định 71 chỉ có 3 điều:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2010/NĐ-CP
Điều 2: Hiệu lực thi hành
Điều 3: Trách nhệm thi hành.
Không có điều 43 đâu bác. Nó chỉ sửa điều 43 của NĐ34 để mở rộng phạm vi thực hiện và tăng nặng 1 số hình phạt thôi. Thời hạn hiệu lực thí điểm các tình huống tăng nặng được quy định trong điều 57 của NĐ34 và thời hạn này không được NĐ71 đề cập.