Sieu Xe01 nói:Em dự là bác chủ mượn cái topic này để khoe Gấu, chứ không phải mục đích là chửi anh #. Thấy bác ấy cứ ai khen Gấu là bác ấy hớn hở cảm ơn.ndsgvietnam nói:Sao ko bình luận cái bằng lái mà toàn bình luận gấu của bác chủ ko nhỉ![]()
Nhưng e chắc là bác chủ cũng "nổ" cho vui thôi.
Dịch ra từ Tiếng Việt sang tiếng Anh thì đa số đều dịch được nhưng dịch sao cho đúng ngôn ngữ của Tiếng Anh thì cần ......
Gấu của bác xinh quá.sweetman484 nói:![]()
(Nguồn xaluan.com)
Em có tý thắc mắc.
1. Sao cái khẩu hiệu Cộng hòa......hạnh phúc hô hào mãi mà không dịch cho bọn Tư bản Giãy chết nó hiểu mình nói gì? Cả cái chức danh giám đốc nưa? dịch thì phải hết chứ không nó lại tưởng mình là người Laos hay Cambodia thì sao? Hết chỗ thì làm to bằng khổ cà vẹt xe - đằng nào mà chẳng mang theo.
2. Loại này ký bút mực và đóng dấu được không hả các bác? Nếu không được thì bỏ quách nó đi để giành chỗ cho cái 1.
2. Ngày cấp là 28 tháng 11, ngày hết hạn lại là 28 tháng 9?
Em cũng mới lấy cái bằng sai chính tả này, em đòi bằng cũ nhưng ông "cò" nói không có! Vì bằng lái em kẹp vô giấy tờ nên ứ cần bằng mới. Bằng cũ thích hơn vì nó chuẩn.