Hạng D
7/4/11
1.957
2.021
113
chổ CC của em là chổ nào lạ vậy?
mới lái hay không có bằng mà khoái chơi trong hầm, ra chổ thoáng mát chơi không chịu
nghi vấn bể két nước chảy nước, hi vọng cục máy còn nguyên
 
Hạng D
30/4/14
1.133
17.419
113
Tạm dịch lại thử, ứ biết đúng ý anh thớt ko

Mới chụp tối nay chỗ cc em, chị ấy lái xe, ngồi bên cạnh chị trên xe là chú bảo vệ, chú ấy la to khi lùi xe làm chị em (phụ nữ nói chung, chứ ko phải là chị của em) quýnh và đạp nhầm chân ga. Hậu quả móp đầu con ecosport, mà sao túi khí không bung. Xe chị ấy mượn của khách mới nhọ, quên hỏi là chị có bằng chưa, nếu chưa ko bít bên bh có đền ko vì chị lấy xe (mượn của khách) để tập lái.
:)
Em nghĩ bác dịch từ tiếng Việt sang tiếng Việt đúng ý bác ấy, em cũng tự dịch tương tự vậy đó dù hơn khó hiểu :3dtanghoaheo:
 
  • Like
Reactions: Black Tomato
Hạng D
30/4/14
1.133
17.419
113
Nếu chị ấy nhanh trí gọi cho chủ xe (biết lái và có bằng) tức tốc đến hiện trường rồi gọi tổng đài bảo hiểm (và cũng cần chắc chắn là hầm xe hay lối ra vào cc đó ko có camera, đồng thời mua được sự im lặng của những người chứng kiến), thì 100% là BH sẽ bồi thường đủ.

Nhưng, ngay cả khi chủ xe có đến kịp, khu vực đó ko có camera, những người chứng kiến trở nên câm điếc... thì giờ đây khả năng để BH đền bù sẽ trở nên mong manh vô cùng, chính là nhờ anh thớt đem hình ảnh và sự việc (chị ấy chưa có bằng, mượn xe tập lái) lên OS đấy!
:D :D :D
Rồi xong, các bác công ty bảo hiểm có liên quan lập tức lưu trang, in bài, lưu hình ngay lập tức để làm chứng cứ :3dtanghoaheo:
 
  • Like
Reactions: Black Tomato
Tạm dịch lại thử, ứ biết đúng ý anh thớt ko

Mới chụp tối nay chỗ cc em, chị ấy lái xe, ngồi bên cạnh chị trên xe là chú bảo vệ, chú ấy la to khi lùi xe làm chị em (phụ nữ nói chung, chứ ko phải là chị của em) quýnh và đạp nhầm chân ga. Hậu quả móp đầu con ecosport, mà sao túi khí không bung. Xe chị ấy mượn của khách mới nhọ, quên hỏi là chị có bằng chưa, nếu chưa ko bít bên bh có đền ko vì chị lấy xe (mượn của khách) để tập lái.
:)
Bác dịch có tâm nhất quả đất =))
 
  • Like
Reactions: Black Tomato
Hạng D
24/10/14
1.860
1.593
113
TP.HCM
Thay vì kéo mạnh thắng tay để xe đứng yên (lúc này xe vẫn D chưa về P) thì Chị lái xe đã nắm và kéo lộn vật gì đó giống như tay thắng. Hậu quả là Ông bảo vệ ngồi sát bên thét lên trong đau đớn. Trong cơn ê chề, Chị đã đạp... lút cán chân ga. Kết quả không có túi khí nào bung như mong đợi
:3dtanghoa:
 
Hạng C
12/9/14
676
8.832
93
Rồi xong, các bác công ty bảo hiểm có liên quan lập tức lưu trang, in bài, lưu hình ngay lập tức để làm chứng cứ :3dtanghoaheo:
Vui tính quá bác, chắc bác ngồi ngoài nói j BH cũng nghe :), em câu like đó hehehe
 
  • Like
Reactions: Black Tomato