Khi khảo sát tác dụng lực vào một thanh, người ta thường đặt một hệ trục tọa độ Descartes vuông góc vào đó sao cho trục Oz trùng với trục thanh. Như thế moment quanh các trục Ox và Oy có tác dụng giống nhau (tạo ra ứng suất pháp tuyến) nên người ta gọi chung là moment uốn, còn moment quanh trục Oz lại chỉ tạo ra ứng suất tiếp tuyến nên người ta gọi là moment xoắn (Tây nó cũng gọi khác nhau là Bending Moment và Torque như bạn gì bên trên đã đề cập).adng nói:Bác có được học một trong các môn: cơ học lý thuyết hay sức bền vật liệu không vậy?veryzo nói:Ý của tui nói là chỉ cần nói ngay chữ "mô men" là ai cũng hiểu nó là 1 đại lượng vật lý đặc trưng cho độ lớn của lực quay, thêm từ "xoắn" vào để làm gì, vừa thừa thãi vừa nửa tây nửa ta. Nếu ai học đàng hoàng từ lớp 1 đến hết chương trình đại cương của đh học khối tự nhiên hay kỹ thuật thì họ chỉ cần nói "mô men", chứ thêm chữ 'xoắn" vô làm chi, bạn thấy trong tiếng Tây có khi nào viết "twisting torque" hay không?
.
Nó cũng na ná khi ta xài cái từ "apartment tập thể" - thêm chữ "tập thể" vào cho nó ra vẻ có tiếng việt
Nếu không học mà bác có những giải thích hay câu hỏi như vậy thì thực là dễ hiểu. Còn nếu bác có học thì em nghĩ bác chả hiểu gì về mấy cái thứ đó.
Tôi nghĩ cái này hơi chuyên môn nên có thể nhiều người không biết, cũng giống như ta nghe bác sỹ nói ống Eustachian thì thấy có khác gì ống hút nước ngọt, bày đặt tây u chi cho nó mệt vậy đó mà.
