Nếu trong chúng ta có ai một lần trong đời đã nhìn thấy vài người nước ngoài đang đứng tần ngần ở một ngã tư ở HN hoặc SG thì chắc cũng sẽ phải rủ lòng thương hại! Trông họ thật là tội nghiệp, cứ đứng ngần ngừ không biết phải làm gì trên vỉa hè mặc dù đèn tín hiệu đã chuyển xanh, và trước mặt họ là vạch kẻ dành riêng cho người đi bộ. Nhưng họ thì vẫn có vẻ ngần ngại ...
Để tăng thêm dũng khí cho người đi bộ nước ngoài tới du lịch ở VN thì các bác nước ngoài đã từng tới VN đã soạn cả trang cẩm nang rất hữu ích trên internet như sau (tạm dịch):
1. Đừng lo lắng về người Việt Nam sẽ ghét bạn bởi vì bạn là người Mỹ. Họ rất thân thiện và sẽ chào đón bạn chứ không còn bất kỳ mối thù hận nào.
2. Đừng chú ý đến những phụ nữ đang mang toàn bộ chợ trái cây trên vai và xe đạp của họ trên đường. Vì nhiều lý do, chỉ có phụ nữ ở VN là được ưu tiên mang nặng như vậy.
3. Đừng hy vọng là các PTGT sẽ tuân thủ theo đèn hiệu hoặc biển GT, hoặc sẽ rủ lòng thương xót bạn.
4. Cẩn thận nhìn cả hai phía trước khi băng qua đường. Sau đó tự tin băng qua đường, cũng như hãy đặt niềm tin vào các tay lái lụa của những người đi xe máy đang lướt qua bạn.
5. Đừng nghĩ rằng vỉa hè là để đi bộ. Vỉa hè là để dành cho xe máy đậu, cho việc chạy xe, cũng như cho quán cóc, người bán hàng rong, và nói chung cho tất cả mọi thứ, chỉ trừ để đi bộ ...
Kết luận: "Anyways, if you're headed out to Vietnam, just walk. Trust me, they won't hit you!"
-> "Khi tới VN thì các bạn cứ mạnh dạn mà qua đường, tin tôi đi, họ sẽ không đâm vào bạn đâu!"
Nếu các bác còn có các mẹo gì hơn nữa thì cũng xin giúp những người nước ngoài đang lũ lượt kéo nhau tới HN/SG, vì cũng chỉ còn đúng 1 năm nữa thôi là HN sẽ kỷ niệm 1000 năm Thăng long Văn hiến.
Chứ cứ ngơ ngơ như bò đội nón cả đám thế này mà cũng dám tới du lịch VN thì quả là liều quá thật ...!
Và nên chăng nếu gặp mấy người này đang đứng bơ vơ trên vỉa hè chưa dám bước xuống đường thì ta nên làm một cử chỉ nghĩa hiệp là lại gần và hỏi bằng một giọng thân thiện nhất như có thể (không họ lại tưởng mình tính giật đồ!) : "- How are you doing today?" (gặp các em trẻ trung, xinh tươi thì ta thậm chí còn có thể kèm thêm một nụ cười cầu tài!), và nếu họ không phản đối thì sẽ cầm tay và dắt họ qua đường!
Vậy là cũng hơi mệt chút, nhưng phải chăng đây cũng là một cử chỉ nghĩa hiệp và thân thiện của chủ nhà mà chúng ta nên làm? Lý do là qua đường ở HN/SG ngày hôm nay đã trở thành một hình thức phiêu lưu mạo hiểm và chỉ dành cho những người yêu thích cảm giác mạnh!
Để tăng thêm dũng khí cho người đi bộ nước ngoài tới du lịch ở VN thì các bác nước ngoài đã từng tới VN đã soạn cả trang cẩm nang rất hữu ích trên internet như sau (tạm dịch):
1. Đừng lo lắng về người Việt Nam sẽ ghét bạn bởi vì bạn là người Mỹ. Họ rất thân thiện và sẽ chào đón bạn chứ không còn bất kỳ mối thù hận nào.
2. Đừng chú ý đến những phụ nữ đang mang toàn bộ chợ trái cây trên vai và xe đạp của họ trên đường. Vì nhiều lý do, chỉ có phụ nữ ở VN là được ưu tiên mang nặng như vậy.
3. Đừng hy vọng là các PTGT sẽ tuân thủ theo đèn hiệu hoặc biển GT, hoặc sẽ rủ lòng thương xót bạn.
4. Cẩn thận nhìn cả hai phía trước khi băng qua đường. Sau đó tự tin băng qua đường, cũng như hãy đặt niềm tin vào các tay lái lụa của những người đi xe máy đang lướt qua bạn.
5. Đừng nghĩ rằng vỉa hè là để đi bộ. Vỉa hè là để dành cho xe máy đậu, cho việc chạy xe, cũng như cho quán cóc, người bán hàng rong, và nói chung cho tất cả mọi thứ, chỉ trừ để đi bộ ...
Kết luận: "Anyways, if you're headed out to Vietnam, just walk. Trust me, they won't hit you!"
-> "Khi tới VN thì các bạn cứ mạnh dạn mà qua đường, tin tôi đi, họ sẽ không đâm vào bạn đâu!"
Nếu các bác còn có các mẹo gì hơn nữa thì cũng xin giúp những người nước ngoài đang lũ lượt kéo nhau tới HN/SG, vì cũng chỉ còn đúng 1 năm nữa thôi là HN sẽ kỷ niệm 1000 năm Thăng long Văn hiến.
Chứ cứ ngơ ngơ như bò đội nón cả đám thế này mà cũng dám tới du lịch VN thì quả là liều quá thật ...!
Và nên chăng nếu gặp mấy người này đang đứng bơ vơ trên vỉa hè chưa dám bước xuống đường thì ta nên làm một cử chỉ nghĩa hiệp là lại gần và hỏi bằng một giọng thân thiện nhất như có thể (không họ lại tưởng mình tính giật đồ!) : "- How are you doing today?" (gặp các em trẻ trung, xinh tươi thì ta thậm chí còn có thể kèm thêm một nụ cười cầu tài!), và nếu họ không phản đối thì sẽ cầm tay và dắt họ qua đường!
Vậy là cũng hơi mệt chút, nhưng phải chăng đây cũng là một cử chỉ nghĩa hiệp và thân thiện của chủ nhà mà chúng ta nên làm? Lý do là qua đường ở HN/SG ngày hôm nay đã trở thành một hình thức phiêu lưu mạo hiểm và chỉ dành cho những người yêu thích cảm giác mạnh!
Chủ đề tương tự
Ngày đăng:
