f2
Hạng B2
4/6/09
259
0
18
45
F2.COM.VN
Nếu full option bao gồm rất nhiều :
- Mâm 18" - 19"
- Ghế da S Line
- DVD with navigation
- Adaptive Cruise Control ( cái này hơi bị độc àh nha )
- Rearside airbag
- Âm anh B & O
- Cảm biến khi xe phía sau vượt qua mặt
- và nhiều thứ lặt vặt nữa
Chắc chắn, full option A4 nhập về VN sẽ không có những thứ này
VN chỉ là option chuẩn của nhà sản xuất
Khả năng em chỉ dịch những thứ em biế như thế
 
Hạng F
10/3/07
9.466
34
48
somewhere I belong
Full option của A4 là thế này ạ:
máy 2.0 TFSI hệ dẫn động quattro, hộp số tiptronic 211 mã lực
-Ghế thể thao, da chất lượng tốt
-Vành 19''(gói S-line)
-Lốp bền, tính năng vận hành cao(gói S-line)
-Tay lái thể thao, tích hợp gạt số trên vô lăng,trợ lực lái, cảm biến theo tốc độ(gói S-line)
-Giảm sóc thể thao(gói S-line)
-Rèm che nắng phía sau
-Túi khí rèm phía sau
-Ghế lái và ghế phụ điều khiển điện, ghế lái chỉnh 4 hướng có nhớ vị trí
-2 ghế trước có sưởi
-Bộ "Audi drive select" cho phép lựa chọn các kiểu khác nhau của bộ giảm xóc, thông qua thiết bị MMI nổi tiếng của Audi
-Navigator với DVD
-Loa Bang&Olufsen
-Tích hợp bluetooth, nhận biết Ipod
-Một số tính năng điều khiển bằng giọng nói
-Premium plus package
-Điều hoà 3 vùng tự động
-Hệ thống mở cửa garage
-Hệ thống hỗ trợ đỗ xe
-Gương chiếu hậu bên trong chống chói
-Cần gạt mưa có cảm biến
-Đèn pha Bi-xenon bật tắt tự động, điều chỉnh góc chiếu theo hướng lái
-Đèn pha có mi sáng
-Gương chiếu hậu 2 bên cùng màu sơn với thân xe, có sưởi, có tính năng chống chói
-Các viền cửa ốp mạ crôm
-Đèn sương mù
-Cửa sổ nóc điều khiển điện,mở 2 kiểu,chống kẹt
-Có lốp dự phòng
-Thảm để chân
-Hệ thống chống trộm
-Chìa khoá điện tử
-Hệ thống cảnh báo 2 bên sườn xe
-Cruise control

Đấy là em build trên site rồi dịch ra, bác nào thấy thiếu gì thì bổ xung thêm ạ, và giá hãng nó đưa ra là 48150 US dollards ^^
 
Hạng B2
10/9/08
294
1
0
Đấy nhé các cụ có thấy không, chỉ riêng ý kiến của F2 và kanz_min đã thấy mỗi người thấy và hiểu độ "Full" khắc nhau. Đặc biệt bác F2 còn đưa ra một thuật ngữ theo em là rất mới và khó hình dung "Full option A4 nhập về VN". Thế nên các OSers không nên hạn chế dùng từ này.
 
Hạng B1
9/11/07
63
0
0
42
TPHCM
Em stick cac option ma A4 chinh hang VN co: (ko type duoc tieng Viet)
kanz_min nói:
Full option của A4 là thế này ạ:
máy 2.0 TFSI hệ dẫn động quattro, hộp số tiptronic 211 mã lực
-Ghế thể thao, da chất lượng tốt (co ghe da)
-Vành 19''(gói S-line) (mam 16 thui nhung laf mam duc)
-Lốp bền, tính năng vận hành cao(gói S-line)
-Tay lái thể thao, tích hợp gạt số trên vô lăng,trợ lực lái, cảm biến theo tốc độ(gói S-line) (co tich hop lay so the thao va tro luc)
-Giảm sóc thể thao(gói S-line)
-Rèm che nắng phía sau (co)
-Túi khí rèm phía sau (co)
-Ghế lái và ghế phụ điều khiển điện, ghế lái chỉnh 4 hướng có nhớ vị trí (co)
-2 ghế trước có sưởi (VN ai dung cai nay lam gi..)
-Bộ "Audi drive select" cho phép lựa chọn các kiểu khác nhau của bộ giảm xóc, thông qua thiết bị MMI nổi tiếng của Audi
-Navigator với DVD (co preparation)
-Loa Bang&Olufsen (cai nay mac qua, choi hong noi)
-Tích hợp bluetooth, nhận biết Ipod (co)
-Một số tính năng điều khiển bằng giọng nói
-Premium plus package
-Điều hoà 3 vùng tự động (co)
-Hệ thống mở cửa garage
-Hệ thống hỗ trợ đỗ xe (co)
-Gương chiếu hậu bên trong chống chói (co)
-Cần gạt mưa có cảm biến (co)
-Đèn pha Bi-xenon bật tắt tự động, điều chỉnh góc chiếu theo hướng lái (co)
-Đèn pha có mi sáng (co)
-Gương chiếu hậu 2 bên cùng màu sơn với thân xe, có sưởi, có tính năng chống chói (co)
-Các viền cửa ốp mạ crôm (co)
-Đèn sương mù (co)
-Cửa sổ nóc điều khiển điện,mở 2 kiểu,chống kẹt (co)
-Có lốp dự phòng (cai nay ma ko co la hoi cang ah..)
-Thảm để chân
-Hệ thống chống trộm
-Chìa khoá điện tử (co)
-Hệ thống cảnh báo 2 bên sườn xe
-Cruise control (it khi dung)

Đấy là em build trên site rồi dịch ra, bác nào thấy thiếu gì thì bổ xung thêm ạ, và giá hãng nó đưa ra là 48150 US dollards ^^

Tha^n.
033102beer_1_prv.gif
 
Last edited by a moderator:
Hạng D
27/10/07
1.154
16
38
nếu như option như bác logan nói thì 75k là quá tốt, có thể lựa chọn mâm 19" k bác logan
 
Hạng B1
9/11/07
63
0
0
42
TPHCM
Rooney nói:
nếu như option như bác logan nói thì 75k là quá tốt, có thể lựa chọn mâm 19" k bác logan

Đương nhiên là được rồi nhưng phải thêm tiền bộ mâm lốp. Nhưng mà 19 thì to lắm bác ạh, đi sẽ ko êm ái đâu, cỡ 18 là chuẩn nhất rồi đấy. Vừa to cao, vừa đẹp, vừa êm, mà số 18 cũng đẹp, hì hì..
 
Hạng D
27/10/07
1.154
16
38
lên mâm 18 thêm bao nhiêu k nữa vậy bác logan
 
Hạng F
10/3/07
9.466
34
48
somewhere I belong
bác logan có chắc là với những cấu hình mà bác tích dấu đỏ thì giá xe là 75k ko ạ??? như thế thì trong 3 ông lớn nhập xe về VN:BMW,Mer và Audi thì Audi cho giá hợp lí nhất nhỉ(giá cả đi liền với chất lượng ^^)
bao giờ bác logan nhận xe vậy ạ??? bác ở HN thì cho em giao lưu 1 hôm nhé ^^