RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
@Pi: Mặc dù bác cấu bài còn vụn hơn bác Datsun,em cũng xin được Hoan Hô bác!
Thế bác không về đất liền mà vẫn ôm "giàn Khoan"của bác ngoài ấy á?
Chúc bác vui Xuân!
Mấy lão Giàn Khoan sung sức và sống dai lém!Không ngủ mấy ngày nhăm nhò gì bác ơi!
@Pi: Mặc dù bác cấu bài còn vụn hơn bác Datsun
,em cũng xin được Hoan Hô bác!
Thế bác không về đất liền mà vẫn ôm "giàn Khoan"của bác ngoài ấy á?
Chúc bác vui Xuân!
RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
Cảm ơn mấy bác đã bỏ công bỏ sức ra dịch để cho các AE mở rộng thêm kiến thức. Phải nói rằng bài viết này rất bổ ích đối với em, chuyến này mấy tay sale ôtô sẽ chít với em, đừng có mà giở trò gì nhé!
Có bác nào làm sale ôtô ở đây không nè?
Cảm ơn mấy bác đã bỏ công bỏ sức ra dịch để cho các AE mở rộng thêm kiến thức. Phải nói rằng bài viết này rất bổ ích đối với em, chuyến này mấy tay sale ôtô sẽ chít với em, đừng có mà giở trò gì nhé!
Có bác nào làm sale ôtô ở đây không nè?
RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
Trời thì ra bác Pi là dân DK Việt-Nhật thảo nào nghe bác dịch như máy, em nghe nói chỗ bác ý đội hình du học về đầu quân chiếm phần đông thì phải ...
Trời thì ra bác Pi là dân DK Việt-Nhật thảo nào nghe bác dịch như máy, em nghe nói chỗ bác ý đội hình du học về đầu quân chiếm phần đông thì phải ...
RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
Báo cáo các bác, bản mềm em đã chuyển sang dạng MS Reader để các bác có thể đọc được trên cả PC lẫn PocketPC. Nếu máy bác nào chưa có Reader thì có thể tải về theo đường link dưới đây:
Bản mềm Tự thú của người bán xe: http://www.external.members.winisp.net/downloads/TuThuCuaNguoiBanXeHoi_Viet.lit
Microsoft Reader for PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/pc.asp
Microsoft Reader for Pocket PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/ppc.asp
Microsoft Reader for Tablet PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/tablet.asp
Người dịch:
1. Datsun
2. GiaoThong
3. Mltr6
4. NoWD
5. Pigeon
PS. Phần đầu của bác PĐ em đã dịch lại để cho nó đồng nhất cách hành văn. Phần thuật ngữ buồn ngủ quá chưa dịch ra được, sẽ đền các bác sau.
Báo cáo các bác, bản mềm em đã chuyển sang dạng MS Reader để các bác có thể đọc được trên cả PC lẫn PocketPC. Nếu máy bác nào chưa có Reader thì có thể tải về theo đường link dưới đây:
Bản mềm Tự thú của người bán xe: http://www.external.members.winisp.net/downloads/TuThuCuaNguoiBanXeHoi_Viet.lit
Microsoft Reader for PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/pc.asp
Microsoft Reader for Pocket PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/ppc.asp
Microsoft Reader for Tablet PC:
http://www.microsoft.com/reader/downloads/tablet.asp
Người dịch:
1. Datsun
2. GiaoThong
3. Mltr6
4. NoWD
5. Pigeon
PS. Phần đầu của bác PĐ em đã dịch lại để cho nó đồng nhất cách hành văn. Phần thuật ngữ buồn ngủ quá chưa dịch ra được, sẽ đền các bác sau.
RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
Cảm ơn các bác, đúng là tinh thần đồng đội, rất kỳ công , rất tuyệt vời.
Cảm ơn các bác, đúng là tinh thần đồng đội, rất kỳ công , rất tuyệt vời.
RE: Tự thú của người bán xe (Phần 9)
Eo, em rảnh nên góp 1 tay....các bác không chê là em đã mừng...chứ em tự học AV ở SG cho dễ kiếm cơm thôi không được du học gì đâu ạ.[8D][8D]
Hoan hô bác GT đã hoàn tất việc biên soạn và up lên....Em rất hãnh diện được đứng chung một đội hình với các bác ạ, mong được học hỏi thêm
Trích đoạn: der.congnong
Trời thì ra bác Pi là dân DK Việt-Nhật thảo nào nghe bác dịch như máy, em nghe nói chỗ bác ý đội hình du học về đầu quân chiếm phần đông thì phải ...
Eo, em rảnh nên góp 1 tay....các bác không chê là em đã mừng...chứ em tự học AV ở SG cho dễ kiếm cơm thôi không được du học gì đâu ạ.[8D][8D]
Hoan hô bác GT đã hoàn tất việc biên soạn và up lên....Em rất hãnh diện được đứng chung một đội hình với các bác ạ, mong được học hỏi thêm
