Hạng D
21/2/12
1.435
9
38
mit.jacmo84 nói:
Liệu dùng từ nào đúng cho "IDLE" trong tiếng Việt.
Hồi trước giờ tiếng Việt mình gọi là ra-lăng-ti (Tiếng Pháp: ralenti) đó bác. ;)
 
Hạng F
14/9/04
9.928
32.158
113
Q3
thôi cứ nghĩ vậy cho nhẹ lòng , 1 đời ta ba đời nó :D
 
Hạng F
16/11/11
5.404
531
113
Cần Thơ, Vĩnh Long, Đồng Tháp
mit.jacmo84 nói:
Bài viết này hay lắm. Các bác tham khảo. Hình như người trả lời câu hỏi là người có kiến thức khá chuẩn.
http://autorepair.about.c./library/a/1h/bl151h.htm
Các bác xem thử. Cấu trả lời là: không được để máy chạy "IDLE" quá lâu.

IDLE: là trạng thái đề pa máy, bật điều hoà, điện đóm tất cả.
Còn từ "chạy không tải" mình sẽ bàn sau nha các bác. Liệu dùng từ nào đúng cho "IDLE" trong tiếng Việt.
Cám ơn bác chủ đã cho anh em một câu hỏi hay. Các bác có thắc mắc hay cao kiến gì cứ nêu ra. :p
Theo em
"Idle" là "chạy không " chạy cầm chừng như là Garănti
Còn từ "chạy không tải" tức là máy KHÔNG truyền lực vô cho lăn bánh (không sinh CÔNG hữu ích ) lúc này TẢi = O vì hiểu nôm na xe là phải chạy
Từ đó tạm suy ra chạy "Idle" là 1 phần của "chạy không tải"
 
Hạng C
3/10/11
852
7
18
Nói chung là có hại, nặng nhất là cái "rod bearing", em không biết dịch tiếng Việt là gì nữa.
Chỉ biết 2 miếng này mà rổ thì xi lanh sẽ bị bó, nằm đường là cái chắc.
Hạn chế thôi chứ chẵng biết làm sao. Dừng xe trên phà hoặc kẹt xe mà tắt máy thì cũng k đc,
mình ráng chịu thì đc nhưng vợ con và F1 thì sao ???!!!
Dừng mua đồ hay chờ ai đó thì còn tắt máy ra ngoài đc.
Em thấy mấy anh chay taxi Mai Linh mở máy lanh ngủ hoài, tội nghiệp con xe.

thang455411 nói:
mit.jacmo84 nói:
Bài viết này hay lắm. Các bác tham khảo. Hình như người trả lời câu hỏi là người có kiến thức khá chuẩn.
http://autorepair.about.c./library/a/1h/bl151h.htm
Các bác xem thử. Cấu trả lời là: không được để máy chạy "IDLE" quá lâu.

IDLE: là trạng thái đề pa máy, bật điều hoà, điện đóm tất cả.
Còn từ "chạy không tải" mình sẽ bàn sau nha các bác. Liệu dùng từ nào đúng cho "IDLE" trong tiếng Việt.
Cám ơn bác chủ đã cho anh em một câu hỏi hay. Các bác có thắc mắc hay cao kiến gì cứ nêu ra. :p
Theo em
"Idle" là "chạy không " chạy cầm chừng như là Garănti
Còn từ "chạy không tải" tức là máy KHÔNG truyền lực vô cho lăn bánh (không sinh CÔNG hữu ích ) lúc này TẢi = O vì hiểu nôm na xe là phải chạy
Từ đó tạm suy ra chạy "Idle" là 1 phần của "chạy không tải"
 
Hạng C
3/10/11
852
7
18
Còn về vấn đề chạy không tải thì có 2 nghĩa:
1. Xe lăn bánh nhưng không có tải
2. Xe nổ máy đứng yên, nhưng k bật tải (quạt, đèn, AC, ...), tất nhiên là vẫn có trợ lực, máy phát, bơm nước, ... Ý là những cái mình không control đc đó. Còn tải là những cái mình control đc.
Theo em thì sách hướng dẫn đề cập đến điều 2. Chứ nếu điều 1 thì chẵng lẽ mua xe về ngắm.
 
Hạng B2
24/5/10
282
1
18
+ để xe nổ máy 1 chỗ và mở máy lạnh thoi gian dài thì xe sinh nhiệt cao sẽ mau hư hệ thống dây điện, zoang cao su. khi đi thì có gió giúp tản nhiệt rồi .
 
Hạng C
15/9/12
788
383
63
0938.99999.3
theo e chạy là có tải rùi,
chứ chạy ko tải là hoàn hảo
hùi đó học vật lý nhớ mang máng
cái gì mà công sinh ra ì xèo tùm lum ta la từa lưa trong đó :))