Tiếng Trung chỉ có 5 nguyên âm thôi, tiếng Việt thì gấp 2. Nói không quá chứ tiếng Việt cổ đẻ ra tiếng Trung bây giờ. Người Việt học cần mẫn thì sau 10 năm nói tiếng Trung hay và chính xác hơn người Trung chứ người Trung có học 20 năm tiếng Việt thì khi nói vẫn nhận ra được.
K đúng, mình thấy ng V nói tiếng trung là nhận ra liền! Mình ở TW thì thấy có nhiều loại ng và đều nhận ra giọng liền! Cứ đại lục và VN là dễ nhận biết nhất! Riêng mình nói thì họ bảo mình người Hongkong qua ! Nên anh đừng nghĩ nói đơn giản ... đến anh HN nói tiếng SG còn khó nữa là...
2 ông cùng nói tiếng Hoa PT từ nhỏ thì ông HN cũng đã có chất giọng khác ông SG rồi. Bắc TQ cũng giống như Bắc VN vậy nên tương tự cũng giống với Đại lụcK đúng, mình thấy ng V nói tiếng trung là nhận ra liền! Mình ở TW thì thấy có nhiều loại ng và đều nhận ra giọng liền! Cứ đại lục và VN là dễ nhận biết nhất! Riêng mình nói thì họ bảo mình người Hongkong qua ! Nên anh đừng nghĩ nói đơn giản ... đến anh HN nói tiếng SG còn khó nữa là...
Ng V có chất giọng rất chi là đặc biệt! Khó tả lắm... heh kể cả 20 năm nói nhé...
Do người Việt ở xứ nóng nên dùng âm môi nhiều, chỉ có Tr và Ph là hơi có gió. Dùng thanh 1 nhiều hơn và âm điệu ít luyến láy như tiếng TrungNg V có chất giọng rất chi là đặc biệt! Khó tả lắm... heh kể cả 20 năm nói nhé...
Nhiều cái khó phát âm chuẩn lắm như b -ph / ch - tr - st nói chung là dân V chỉ phát âm đúng khoảng 70-80% thôi
Câu này là nói lên nỗi sợ của người Quảng Đông. Họ sợ bị bắt phải nói tiếng BK, lâu dần sẽ bị mất ngôn ngữ của dân tộc và cuối cùng sẽ bị đồng hoá trọn vẹn.
