Ý tui nhầm sang freeway ở UK, sorry 
Còn đây là Mỹ: mức phạt khi trên 100 mph:
Likely police method
According to California Highway Patrol Officer Vince Ramirez, a driver exceeding 100 mph could either be caught by radar or cruiser (referred to as a “bumper piece”). He said that once the officer stops the driver and issues the citation, it will go to county where the fine is determined by the court. He says that the majority of offenders tend to be caught on the outskirts of big cities, high desert areas, or rural populations.
Arizona is the lone state with a permanent freeway camera system. Other states, such as Florida, enforce by aircraft.
Tạm dịch: theo SQ CS Cali, ông ABC thì tài xế vượt tốc độ 100 mph sẽ không bị tóm bởi radar hoặc cruiser. Khi CS giữ tài xế lại và trát ra toà thì Toà án tỉnh sẽ phán xét mức phạt ...
Arizona là bang duy nhất có hệ thống camera quan sát tốc độ, ở các bang khác như Florida thì việc này được tiến hành bằng máy bay!
Know your rights
Most attorneys will advise you to never admit guilty after being pulled over, as it could make challenging a ticket complicated. An officer will likely ask you how fast you thought you were going, but you are not obligated to answer the question. Be polite and do not challenge the ticket right there, as annoying the officer can undermine your case.
Never, ever offer a bribe. That is a felony offense. You could try to ask to be let off with a warning, but it’s not likely to happen if you’re caught at 100 mph or over.
Tạm dịch: đại để: "các luật sư đều khuyên nếu bị CS túm thì trước tiên hãy cãi thật hăng hoặc tỏ ra lịch sự nhưng mần thinh không trả lời gì theo kiểu im lặng là vàng"
Chú ý: không bao giở hối lộ CS vì đây là tội lỗi!
Varying ticket penalties
Penalties will vary between states and jurisdictions. For example: in Virginia the penalty is a fine of up to $2,500 and a mandatory jail sentence. In contrast, a first time offender in California will likely not face a fine of more than $500, two points on a license, and possible jail time, but if the police can prove a driver was reckless, the infraction becomes a misdemeanor.
In some states, such as Florida and New York, there is a sliding scale for speeds up to 50 mph above the limit. Many states, such as Oregon, enforce mandatory license suspensions.
Tạm dịch: mức phạt khác nhau tuỳ theo bang, ở Virginia thí dụ tới 2500$ và tù ngồi, ở Cali mà dính lần đầu thì chỉ có 500$, 2đ trừ vô bằng lái, có thể ngồi tù, nếu CS nhẹ tay hơn thì ... thoát
Nhiều bang khác, thí dụ như ở Oregon sẽ xử là treo bằng
Repeat offenders
The majority of states will escalate punishment upon a second offense within a given time period (usually five years). Most states will have a mandatory license suspension and lengthened jail time to punish repeat offenses. A third offense could mean mandatory jail time.
Tạm dịch: vi phạm nhiều lần: vi phạm lần thứ 2 trong vòng 5 năm thì sẽ bị treo bằng, tù ngồi kỹ hơn theo luật ở đa số các bang. Vi phạm lần thứ 3 thì tù chắc!
Còn đây là Mỹ: mức phạt khi trên 100 mph:
Likely police method
According to California Highway Patrol Officer Vince Ramirez, a driver exceeding 100 mph could either be caught by radar or cruiser (referred to as a “bumper piece”). He said that once the officer stops the driver and issues the citation, it will go to county where the fine is determined by the court. He says that the majority of offenders tend to be caught on the outskirts of big cities, high desert areas, or rural populations.
Arizona is the lone state with a permanent freeway camera system. Other states, such as Florida, enforce by aircraft.
Tạm dịch: theo SQ CS Cali, ông ABC thì tài xế vượt tốc độ 100 mph sẽ không bị tóm bởi radar hoặc cruiser. Khi CS giữ tài xế lại và trát ra toà thì Toà án tỉnh sẽ phán xét mức phạt ...
Arizona là bang duy nhất có hệ thống camera quan sát tốc độ, ở các bang khác như Florida thì việc này được tiến hành bằng máy bay!
Know your rights
Most attorneys will advise you to never admit guilty after being pulled over, as it could make challenging a ticket complicated. An officer will likely ask you how fast you thought you were going, but you are not obligated to answer the question. Be polite and do not challenge the ticket right there, as annoying the officer can undermine your case.
Never, ever offer a bribe. That is a felony offense. You could try to ask to be let off with a warning, but it’s not likely to happen if you’re caught at 100 mph or over.
Tạm dịch: đại để: "các luật sư đều khuyên nếu bị CS túm thì trước tiên hãy cãi thật hăng hoặc tỏ ra lịch sự nhưng mần thinh không trả lời gì theo kiểu im lặng là vàng
" Chú ý: không bao giở hối lộ CS vì đây là tội lỗi!
Varying ticket penalties
Penalties will vary between states and jurisdictions. For example: in Virginia the penalty is a fine of up to $2,500 and a mandatory jail sentence. In contrast, a first time offender in California will likely not face a fine of more than $500, two points on a license, and possible jail time, but if the police can prove a driver was reckless, the infraction becomes a misdemeanor.
In some states, such as Florida and New York, there is a sliding scale for speeds up to 50 mph above the limit. Many states, such as Oregon, enforce mandatory license suspensions.
Tạm dịch: mức phạt khác nhau tuỳ theo bang, ở Virginia thí dụ tới 2500$ và tù ngồi, ở Cali mà dính lần đầu thì chỉ có 500$, 2đ trừ vô bằng lái, có thể ngồi tù, nếu CS nhẹ tay hơn thì ... thoát
Nhiều bang khác, thí dụ như ở Oregon sẽ xử là treo bằng
Repeat offenders
The majority of states will escalate punishment upon a second offense within a given time period (usually five years). Most states will have a mandatory license suspension and lengthened jail time to punish repeat offenses. A third offense could mean mandatory jail time.
Tạm dịch: vi phạm nhiều lần: vi phạm lần thứ 2 trong vòng 5 năm thì sẽ bị treo bằng, tù ngồi kỹ hơn theo luật ở đa số các bang. Vi phạm lần thứ 3 thì tù chắc!
Last edited by a moderator:
