Nhờ vả các a rành tiếng Nhật.

dulichtt1 · 2/6/20

Câu này nghĩa tiếng Việt là gì vậy ?

Langtugia1988 · 2/6/20

Nhật ký đại giang hộ .

Nhật ký : Cửa Sông lớn ...

dauxanh · 2/6/20

google nó dịch ra là " Nhật ký oedo"

Langtugia1988 · 2/6/20

Đó là tiếng hán thôi , còn đọc đúng như bác trên tra là Nhật ký Đại EDo . Edo là tên cũ của TOKYO .

Dịch chuẩn là Nhật ký Tokyo lớn .

dulichtt1 · 2/6/20

Langtugia1988 nói:
Nhật ký đại giang hộ .

Nhật ký : Cửa Sông lớn ...

E dùng google dịch từng chữ thì ra như a nói. Cảm ơn a nhiều.

dulichtt1 · 2/6/20

dauxanh nói:
View attachment 2228592
google nó dịch ra là " Nhật ký oedo"

E nhờ phần mềm dịch nó cũng ra như vậy nhưng có vẻ không đúng.

Nghiêm Túc Nhờ vả các anh trong chốn long đờm hổ huyệt nài chuyện nghiêm túc.	Bimmer01	17/3/23
Khoe Bưởi nhờ vả hơi khó cho các anh bán gạo :)	SubaruLover	7/7/22
Nghiêm Túc Nhờ vả các anh chị bác sĩ.	Liembk	31/7/21
meobo Các anh thông thái ở CNL bơi hết vào đây em nhờ vả tí.	Sumo_tintin	15/6/21
Nghiêm Túc Nhờ vả các anh hội xe đạp CNL: tìm mua Giant MR4	binh nhì	20/4/21